Альпы

Сквозь лазурный сумрак ночиАльпы снежные глядят;Помертвелые их очиЛьдистым ужасом разят.Властью некой обаянны,До восшествия ЗариДремлют, грозны и туманны,Словно падшие цари!..Но Восток лишь заалеет,Чарам гибельным конец —Первый в небе просветлеетБрата старшего венец.И с главы большого братаНа меньших бежит струя,И блестит в венцах из златаВся воскресшая семья!..

Октябрь? 1830

Mala aria[19]

Люблю сей божий гнев! Люблю сие незримоВо всем разлитое, таинственное Зло —В цветах, в источнике прозрачном, как стекло,И в радужных лучах, и в самом небе Рима!Всё та ж высокая, безоблачная твердь,Всё так же грудь твоя легко и сладко дышит,Всё тот же теплый ветр верхи дерев колышет,Всё тот же запах роз… и это всё есть Смерть!..Как ведать, может быть, и есть в природе звуки,Благоухания, цветы и голоса —Предвестники для нас последнего часа́И усладители последней нашей муки, —И ими-то Судеб посланник роковой,Когда сынов Земли из жизни вызывает,Как тканью легкою, свой образ прикрывает…Да утаит от них приход ужасный свой!..

1830

"Сей день, я помню, для меня…"

Сей день, я помню, для меняБыл утром жизненного дня:Стояла молча предо мною,Вздымалась грудь ее волною,Алели щеки, как заря,Всё жарче рдея и горя!И вдруг, как солнце молодое,Любви признанье золотоеИсторглось из груди ея…И новый мир увидел я!..

1830

Из «Фауста» Гёте

1   Звучит, как древле, пред тобою   Светило дня в строю планет   И предначертанной стезею,   Гремя, свершает свой полет!   Ему дивятся серафимы,   Но кто досель его постиг?   Как в первый день, непостижимы   Дела, всевышний, рук твоих!   И быстро, с быстротой чудесной,   Кругом вратится шар земной,   Меняя тихий свет небесный   С глубокой ночи темнотой.   Морская хлябь гремит валами   И роет каменный свой брег,   И бездну вод с ее скалами   Земли уносит быстрый бег!   И беспрерывно бури воют,   И землю с края в край метут,   И зыбь гнетут, и воздух роют,   И цепь таинственную вьют.    Вспылал предтеча-истребитель,   Сорвавшись с тучи, грянул гром,   Но мы во свете, вседержитель,   Твой хвалим день и мир поем.   Тебе дивятся серафимы!   Тебе гремит небес хвала!   Как в первый день, непостижимы,   Господь! руки твоей дела!2   «Кто звал меня?»            — «О страшный вид!»   — «Ты сильным и упрямым чаром   Мой круг волшебный грыз недаром —   И днесь…»             — «Твой взор меня мертвит!»   — «Не ты ль молил, как исступленный,        Да узришь лик и глас услышишь мой?        Склонился я на клич упорный твой        И се предстал! Какой же страх презренный        Вдруг овладел, титан, твоей душой?..        Та ль эта грудь, чья творческая силаМир целый создала, взлелеяла, взрастила        И, в упоении отваги неземной,   С неутомимым напряженьем        До нас, духо́в, возвыситься рвалась?        Ты ль это, Фауст? И твой ли был то глас,Теснившийся ко мне с отчаянным моленьем?        Ты, Фауст? Сей бедный, беспомо́щный прах,        Проникнутый насквозь моим дхновеньем,Во всех души своей дрожащий глубинах?..»        — «Не удручай сим пламенным презреньем        Главы моей! Не склонишь ты ея!Так, Фауст я, дух, как ты! твой равный я!..»— «Событий бурю и вал судеб       Вращаю я,       Воздвигаю я,   Вею здесь, вею там, и высок и глубок!   Смерть и Рождение, Воля и Рок,      Волны в боренье,      Стихии во пренье,      Жизнь в измененье —      Вечный, единый поток!..         Так шумит на стану моем ткань роковая,         И богу прядется риза живая!»         — «Каким сродством неодолимым,  Бессмертный дух! влечешь меня к себе!»  — «Лишь естествам, тобою постижимым,      Подобен ты — не мне!..»3         Чего вы от меня хотите,  Чего в пыли вы ищете моей,         Святые гласы, там звучите,  Там, где сердца и чище и нежней.  Я слышу весть — но веры нет для ней!  О вера, вера, мать чудес родная,         Дерзну ли взор туда поднять,         Откуда весть летит благая!  Ах, но, к нему с младенчества привычный,         Сей звук родимый, звук владычный, —  Он к бытию манит меня опять!         Небес, бывало, лобызаньеСрывалось на меня в воскресной тишине,Святых колоколов я слышал содроганье   В моей душевной глубине,И сладостью живой была молитва мне!        Порыв души в союзе с небесами        Меня в леса и долы уводил —        И, обливаясь теплыми слезами,   Я новый мир себе творил.   Про игры юности веселой,Про светлую весну благовестил сей глас —   Ах, и в торжественный сей часВоспоминанье их мне душу одолело!        Звучите ж, гласы, вторься, гимн святой!        Слеза бежит! Земля, я снова твой!вернуться

19

Зараженный воздух (ит.). — Ред.