Отец взглянул на Ядю. Та словно бы и не слышала моего восклицания: протянула руку с ложечкой, отец открыл рот и послушно глотнул серую жижицу.
— Ты не мог бы присесть? — снова спросил он.— А то так не очень удобно разговаривать.
— Не могу я присесть! Меня ранило осколком в зад!
— Вот и хорошо! — обрадовался отец.— Это отучит тебя задирать нос. Ты считаешь, что смерть от сердечного приступа, вызванного бурными переживаниями последних недель, хуже, чем, например, смерть от гангрены зада? А о Яде ты не беспокойся, она вовсе не хотела бы скучать, сидя в Швейцарии. Путешествие доставляет наслаждение, когда ты в любую минуту можешь вернуться домой, но когда ты знаешь, что именно сейчас горит твой дом, у тебя пропадает охота любоваться восхитительными пейзажами. Оставим лучше этот разговор. Если нас сейчас и ожидает какое-нибудь путешествие, то только уже последнее. А твоя рана... Ты отступал? И означает ли этот непрекращающийся обстрел, что конец близок?
— Пожалуй, означает,— ответил я.— Может, это продлится еще день или два.
— Я тоже так думал, слушая этот адский грохот. Спасибо тебе, Юрек, что ты пришел. Я знаю, сколько присутствия духа нужно только для того, чтобы просто стоять при таком ранении, и вижу теперь, что я тебе не безразличен. Я не прошу тебя поцеловать меня на прощание, тебе надо было бы наклониться, и, таким образом, наше прощание могло бы оставить у тебя слишком болезненное воспоминание. Помни только, что после всего этого здесь снова будет жизнь.
— Жизнь!
— Понимаю, сейчас это трудно представить. Ты молод. Иди перевяжи свою почетную рану. Может, ты еще вырвешься из всего этого, я-то уж вряд ли смогу…
— Если мне удастся прийти сюда еще раз... принести тебе что-нибудь?
— Рюмку коньяку,— ответил отец.
Ядя взглянула на меня усталыми глазами. Вопреки моим давешним предположениям, она, должно быть, очень любила отца. Ядя снова протянула руку с ложечкой, и сейчас ее рука немного дрожала. Я был рад, что отец остается не один. Возле неподвижной уже девушки с обугленными ногами сидела пожилая женщина. Я нагнулся, несмотря на боль, и поцеловал отца в щеку. Поцеловал я впервые в жизни и Ядю.
В операционную я вернулся, когда вагоновожатого как раз снимали со стола. Он казался трупом. Я подошел к Вацлаву, который мыл руки в маленьком тазу.
— Воспаление,— сказал он.— У нас нет медикаментов. Если бы его перевезти в нормальную больницу…
— Спасибо за совет,— ответил я. В этот момент внесли следующего раненого. Тогда я решился: — Вацлав, что-то там воткнулось мне в сиденье. Будь столь любезен, вытяни это быстренько, а то мне трудно ходить.
Вацлав с изумлением взглянул на меня. Я спустил штаны.
— Глупая история,— сказал я.
— А ну марш на стол! — приказал он.
Я взял георгин в руку, чтобы не измять его, и лег на живот. Операция продолжалась минуты две, но мне казалось, что мой зад сейчас взорвется. Однако я снова должен был изображать из себя монолит, мне нельзя было издать ни стона. Здесь людям вскрывали животы и ампутировали руки, и моя операция была для Вацлава не более чем забавным эпизодом. Пока он возился со мной, одна из его любезных санитарок как умела зашивала мои штаны: я сказал ей, что мне грозит утрата авторитета среди подчиненных.
— Вот тебе твой осколок,— сказал Вацлав. Это был кусочек артиллерийского снаряда величиной с горошину, не более. Незнакомая мне, к счастью, санитарка — дама средних лет — опоясала бинтами мои бедра, и я смог надеть штаны.
— Не рассказывай об этом, ладно? — попросил я Вацлава.
— Ладно. А ты всегда поворачивайся к снаряду задом, тогда наверняка переживешь войну,— рассмеялся он и подошел к обнаженному уже парню с развороченным животом.
Меня затошнило от вони, которая тут стояла, и, взяв свой желтый георгин, я поспешил покинуть больницу. Повязка мешала идти, но боль заметно уменьшилась, и я смог двигаться значительно живее. Артобстрел по-прежнему был не слишком сильным, тем явственнее слышна была перестрелка где-то неподалеку. Низко проносившиеся над головой темные дождевые тучи увеличивали ощущение трагизма. Я беспрепятственно добрался до нашей виллы. К счастью, в нее больше не попал ни один снаряд. Я осторожно спустился по лестнице, выставляя вперед левую ногу. Вокруг коммутатора сидели все наши девушки. Тереза вскочила со стула.
— Вот он, поручник Барнаба! — воскликнула она.— А мы уже боялись...
Все-таки она любила меня. До чего ж она была изящна в этом комбинезоне с бело-красными нашивками на воротнике! Стройный, мальчишеский силуэт, нарочитый отказ от женственности, когда требовались выдержка и сила. Ума не приложу, как наши девушки умели сохранять опрятность и свежесть в условиях подвальной жизни, где на счету была каждая капля воды, а в воздухе носилась штукатурка. Я протянул Терезе георгин.
— Купил в цветочном магазине, последний.
Она так взглянула на меня, что меня всего пронизала дрожь, но тут же официально доложила:
— Круликарня пала. «Пантеры» стоят на углу Воронича.
Я подошел к коммутатору и взял трубку из рук Кристины. Глаза ее были полны слез. Линия, которую я исправил, еще каким-то чудом держалась. Хоть не напрасно мы с вагоновожатым пострадали.
— Мы готовим контратаку! — говорил майор.— Вы должны удержать этот дом! Они тоже дошли! Мы должны к сумеркам отбить Круликарню и снова перекрыть Пулавскую.
— Вместе с танками? — спросил его собеседник.— Здесь «пантер» как собак нерезаных.
— Ближе к сумеркам они отступят! — успокаивал его майор.— Продержитесь до сумерек!
— Легко сказать! простонал тот.— Ведь этого дома уже почти нет! Оба противотанковых ружья заело от песка, а для пиата осталось три снаряда!
— Ну что ж, пропустите их к нам сюда и любуйтесь, как нас всех перестреляют,— спокойно предложил майор.
— Ну, этого-то мы не сделаем,— послышалось в ответ.— Прежде они отправят на небо всех нас.
Я вернул трубку Кристине.
— Ты чего разнюнилась? Такой из тебя солдат, да?! С минуту Кристина удерживала рыдания, отчего подбородок у нее дрожал, как у ребенка, но потом разревелась вовсю. Закрыв обеими руками свое лицо ангелочка с цветных картинок, она безутешно рыдала.
— Тереза, смени ее у коммутатора,— заорал я.— Пусть отправляется к своей мамочке!
Тереза подошла к Кристине, ласково обняла ее за плечи и отвела в угол, где лежал матрас. У коммутатора села теперь Иоанна, восемнадцатилетняя девушка с курносым носиком и задорным взглядом. При виде ее все парни теряли покой. В первый же день восстания она вынесла из-под обстрела очень много раненых. Тереза отвела меня в сторону.
— Пожалуйста, не кричи на Кристину,— прошептала она.— Она только что узнала, что Улик погиб в Круликарне.
— Вон куда его занесло! — с бешенством процедил я. Я был в том состоянии, когда известие о чьей-либо смерти вызывает больше злости, чем сожаления.
— От ужасно влюбилась в него, — пояснила Тереза.
— Когда же это? Что-то я не заметил!
— Ты многого не замечаешь, вздохнула Тереза.— У них уже несколько недель роман, у тебя под носом. Она хотела сегодня бежать с ним, я ее еле удержала. Пусть она выплачется. Ведь у нее погибает за эту войну второй парень…
— А из-за Альбина она тоже так плакала?!
— Не знаю,— ответила Тереза.— Она считает, что приносит несчастье ребятам, которых любит, и тоже хочет погибнуть...
— А чтоб вас черти!..— взорвался я.— Пусть теперь подождет влюбляться хоть несколько дней. Дать бы вам всем ремнем по одному месту как следует!
Забыв о ране, я сделал резкое движение, и у меня в заду сразу же кольнуло. Тереза смотрела на меня без улыбки.
— Уж не стал ли ты женоненавистником случайно? — спросила она.
— Стал, стал! — торопливо согласился я, избегая ее взгляда.
Где-то поблизости грохнуло. Наверное, мина. Вбежало двое ребят, вернувшихся с линии: капрал Брода и рядовой Темны. День разгрома становился днем осуществления их мечты: у обоих болтались на груди автоматы.