Русский

Вы говорили мне, что мы должны расстаться, Что свет нас осудил, что нет надежды нам; Что грустно вам, что должен я стараться Забыть вас, — вечер был; по бледным облакам Плыл месяц; тонкий пар лежал над спящим садом;  Я слушал вас и всё не понимал: Под веяньем весны, под вашим светлым взглядом —     Зачем я так страдал? Я понял вас; вы правы — вы свободны; Покорный вам, иду — но как идти, Идти без слов, отдав поклон холодный, Когда нет мер томлениям души? Сказать ли, что люблю я вас… не знаю; Минувшего мне тем не возвратить; От жизни я любовь не отделяю —     Не мог я не любить. Но неужель всё кончено — меж нами Как будто не бывало милых уз! Как будто не сливались <мы> сердцами — И так легко расторгнуть наш союз! Я вас любил… меня вы не любили — Нет! Нет! Не говорите да! — Меня Улыбками, словами вы дарили —     Вам душу предал я. Идти — брести среди толпы мне чуждой И снова жить, как все живут; а там Толпа забот — обязанности, нужды, — Вседневной жизни безотрадный хлам. Покинуть мир восторгов и видений, Прекрасное, святое сердцем понимать Не в силах быть — и новых откровений     Больной душе печально ждать — Вот что осталось мне — но клясться не хочу я, Что никогда не буду знать любви; Быть может, вновь — безумно полюблю я, Всей жаждой неотвеченной души. Быть может, так; но мир очарований, Но божество, и прелесть, и любовь — Расцвет души и глубина страданий —     Не возвратятся вновь. Пора! иду — но прежде дайте руки — И вот конец и цель любви моей! Вот этот час — вот этот миг разлуки…. Последний миг — и ряд бесцветных дней. И снова сон, и снова грустный холод… О мой творец! не дай мне позабыть, Что жизнь сильна, что всё еще я молод,     Что я могу любить!

«Я всходил на холм зеленый…»

Я всходил на холм зеленый, Я всходил по вечерам; И тебя, мой ангел милый, Ожидал и видел там. Помнишь шёпот старых сосен, Шелест трав и плеск ручья… Ах! с тех пор, как околдован, У холма скитаюсь я. Загорятся ль в небе звезды, Светляки в лесу, в траве — Я бегу на холм знакомый Через поле по росе. Бледный месяц! милый месяц, Поленись, не выходи… Из-за моря, через горы, Ветер! тучи нанеси! Я стою… и сердце бьется. Что за шорох? — сонный сук Закачался… вот — промчался Надо мной вечерний жук. По деревне лай и пенье… Замелькали огоньки… Месяц близок… иль он хочет Подсмотреть детей земли? Слышу, по песку дорожки <. . >[74] Торопливо мчатся ножки, Ножки [милые] твои, И тебя я подымаю [И ношу, как мать дитя…] Ах, с тех пор, как околдован, У холма скитаюсь я!

<A.H. Ховриной>

Что тебя я не люблю — День и ночь себе твержу. Что не любишь ты меня — С тихой грустью вижу я. Что же я ищу с тоской, Не любим ли кто тобой? Отчего по целым дням Предаюсь забытым снам? Твой ли голос прозвенит — Сердце вспыхнет и дрожит. Ты близка ли — я томлюсь И встречать тебя боюсь, И боюсь и привлечен… Неужели я влюблен?..

<Песня Клерхен из трагедии Гёте «Эгмонт»>

Одной лишь любовью Блаженна душа. Радостей, Горестей, Дум полнота. Стремлений, Томлений И мук череда: То неба восторги, То смерти тоска… Одной лишь любовью Блаженна душа.

К А.Н.Х

Луна плывет над дремлющей землею*     Меж бледных туч, Но движет с вышины волной морскою     Волшебный луч. Моей души тебя признало море     Своей луной, И движется и в радости и в горе     Тобой одной. Тоской любви и трепетных стремлений*     Душа полна; И тяжко мне; но ты чужда смятений*,     Как та луна.

«Долгие, белые тучи плывут…»

Долгие, белые тучи плывут   Низко над темной землею… Холодно… лошади дружно бегут,   Еду я поздней порою… Еду — не знаю, куда и зачем.   После подумать успею. Еду, расставшись со всеми — совсем,   Со всем, что любить я умею. Молча сидит и не правит ямщик…   Голову грустно повесил. Думать я начал — и сердцем поник,   Так же, как он, я невесел. Осень… везде пожелтела трава,   Ветер и воет и мчится. Дрожью сокрытой дрожит вся душа,   Странной тоскою томится. Смерть ли я вспомнил? иль жаль мне моей   Жизни, изгаженной роком? Тихо ямщик мой запел — и темней Стало на небе широком. вернуться

74

Стих не написан.

вернутьсявернутьсявернуться