НЕ ОСЫПАЙ, О РОЗА, ЛЕПЕСТКИ Не осыпай, о роза, лепестки, Не заставляй терзаться от тоски И слезы лить того, кому нужна Из всех цветов на свете ты одна. О роза, ты не осыпай свой цвет, Не убивай мепя во цвете лет. Ведь я не знал другой любви на свете С тех пор, как порожден на белый свет. Сулит нам сотни благ весна вокруг, Пойми же, роза, кто твой враг, кто друг. Не делай так, чтоб в сей счастливый миг Главою твой возлюбленный поник. О роза, ты не осыпай свой цвет, Не убивай меня во цвете лет. Ведь я не знал другой любви на свете С тех пор, как порожден на белый свет. Как хитрый вор, придет садовник в сад, На розу бросит свой недобрый взгляд, Шипы оставив, розу он сорвет, А гибель розы и меня убьет. О роза, ты не осыпай свой цвет, Не убивай меня во цвете лет. Ведь я не знал другой любви на свете С тех пор, как порожден на белый свет. Неумолим садовник и суров. Он все сорвет, ему не жаль цветов. Но будь, любимая, ко мне добра, Покуда не пришла его пора. О роза, ты не осыпай свой цвет, Не убивай меня во цвете лет. Ведь я не знал другой любви на свете С тех пор, как порожден на белый свет. И в этот час, покуда не грядет По наши души страшный садовод, Ты, роза, мне с тобою быть позволь, Тебе свою излить я должен боль. О роза, ты не осыпай свой цвет, Не убивай меня во цвете лет. Ведь я не знал другой любви на свете С тех пор, как порожден на белый свет.

ГРИГОР ОШАКАНЦИ

АРМЯНСКИЙ ПОЭТ1757-1799ПЕСНЯ ЛЮБВИ Ты подобна розе алой, Райской птице небывалой, Милости прошу я малой: Светлый лик ты свой яви Мне, невольнику любви. И у ангела не лучший Глас, чем глас твой сладкозвучный, Я, любимая, измучен. Мне, поникшему главой, Ты свое лицо открой. И на склоне и в ущелье То ищу тебя недели, То брожу один, без цели. Лик свой обрати ко мне, Страннику в чужой стране. Что хочу я, обреченный? Я ищу тебя, влюбленный. Я кричу, изнеможенный: Пусть твой лик не будет строг, Ведь и так я изнемог. Где же мудрый Соломон, Чтобы мне ответил он - Буду ли я исцелен? Явишь ли ты светлый лик Мне, что головой поник. За тобой я вслед спешил, Недруг сердце мне пронзил. Я упал, лежу без сил. Так явись в последнем сне, Умирающему, мне. ПЛАЧ О ГОРОДЕ АНИ Прославленный в былые дни Приют царей, ты был твердыней. О боже, на себя взгляни, Как бедная вдовица, ныне Ты попран, славный град Ани. Ты стал унылою пустыней. О, горе, сыны твои, дочери Из города изгнаны отчего. Ты сыновей своих растил Не для позора, но – проклятье – Коварный недруг подступил, Несметные приблизил рати, И в битве недостало сил Твоим сынам, чтоб отогнать их. О, горе, сыны твои, дочери Из города изгнаны отчего. Подняв тяжелый камнемет На земляные укрепленья, Монголы двинулись вперед В ожесточенное сраженье, И рухнули твои строенья И стен твоих высокий свод. О, горе, сыны твои, дочери Из города изгнаны отчего. Вознесся ввысь, вселяя страх,  Клич воинов иноплеменных. И затаилась скорбь в глазах Твоих гусанов обреченных. И пение святых канонов В твоих умолкнуло церквах. О, горе, сыны твои, дочери Из города изгнаны отчего. Несчастный город, вымер ты, И алтари, где хоры пели, Притворы дивной красоты, Разграбленные, опустели. И одичавшие скоты Там бродят, как в глухом ущелье.  О, горе, сыны твои, дочери Из города изгнаны отчего.

НАГАШ ОВНАТАН

АРМЯНСКИЙ поэт1661-1722ПЕСНЯ ЛЮБВИ Зажегся нынче новый свет: От милой слышал я привет, Расцвел в душе весенний цвет. Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан! Когда любовь так разлилась, Как жить, от милого таясь? Тебе внемлю я, веселясь. Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан! Когда в мой дом вошла ты вдруг, Твоих речей вкусил я звук, И выпало перо из рук. Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан! Не лги мне, золото надев! Твоих младых грудей, созрев, Малы шамамы, как у дев. Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан! Откроем дверцу, вступим в сад… Рукой сжать грудь твою я рад, Бери цветок, а я – гранат. Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан! Здесь на ковре средь луговин Расставим мы кувшины вин… Целуй, и да цветет твой сын! Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан! Играй и мне цветы бросай! С груди руки не отгоняй, Дай сжать, души не отнимай. Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан! Тобою мне цветочек дан. Вина ты выпила, я – пьян, Сожжен любовью Овнатан! Ведь я – изгнан! Не наноси мне новых ран, о мой султан!