Графиня-внучка                           Bonjour, ma chère[113], ну, что вы? Здоровы? Хлестова                         (отдает ей ридикюль)              На, возьми. Бог милости прислал.              Какое, матушка, здоровы! Последний час пришел, последний век настал! Нет страха божьего… обрезаны доходы… Дороговизна — страсть… весь свет пошел вверх дном,              Всё новые пошли, вишь, моды! Недавно… Голова, мой друг, идет кругом… Графиня, матушка, послушайте-ка тоже… Недавно… Господи! Ни н́а что не похоже! Молчалин, видите, привез ко мне билет На чтенье… Как его?.. Ну вот, что нынче в моде… Ли-те-ра-тур-ное… Графиня-бабушка Вы ездили в балет? Графиня-внучка Grand’mère[114] совсем не то. Хлестова                                           Совсем не то, мой свет. Нет, это зрелище совсем в особом роде,              И говорить-то даже грех! Тут… я вам расскажу… выходят вольнодумцы, Читают — кто про что… один кричал: безумцы! Ей-богу! Обозвал безумцами нас всех. Другой… другого-то и слушать я не стала… Но хлопали — чуть-чуть не обвалилась зала… Другой расписывал какой-то мертвый дом, Про каторжников всё… ну просто стыд стыдом! Я с Надей Хворовой насилу усидела… Графиня-бабушка В Сенате скоро вы обделаете дело? Ну… поздравляю вас. Графиня-внучка                                Совсем не то, grand’mère. Хлестова Мой свет, совсем не то. Представьте, например, Что вы бы, взяв билет, сидели в креслах сами И вдруг бы выскочил какой-то шематон… Графиня-бабушка Там всё был моветон? Хлестова Напротив, весь beau monde…[115] мужчины со звездами… И перед ними-то… и вдруг передо мной —                            Афронт какой! На сцену выскочил какой-то вольтерьянец И грубо начал так… Афронт, совсем афронт! Графиня-бабушка

Как?! Губернатору корнет не сделал фронт!

Тесак ему и ранец!

Хлестова Да нет, вы слушайте… Вдруг выскочил и сел,              Зовут… позвольте… Чернышевский… Да как пошел… пошел… Графиня-бабушка                                     Зовут: Андрей Краевский? А! Знаю… слышала! Так долго жить велел? Жаль… Это, говорят, был умный сочинитель…              Стихи он, помнится, писал                             В «Московский зритель». В альбуме у меня его есть мадригал. Хлестова Да нет!..          (Обращаясь к графине-внучке.)              Вот видишь ли, читал он про кого-то, Должно быть, умника такого же, как сам,              Пьянчужку, ветреника, мота…              Вдруг… Я не верила глазам! Забылся до того… ты рассуди, ведь дочку На эти, зрелища смотреть приводит мать — Цепочку в руки взял и начал с ней играть!! Графиня-внучка                   (с ужасом) Играл цепочкою!! Графиня-бабушка                                        (с испугом)                              Как?! он украл цепочку?! Хлестова                 (торжественно) На стол облокотясь, цепочкою играл!

2

Входят шесть княжон и, не снимая шляпок, не здороваясь, начинают говорить, перебивая одна другую, чрезвычайно оживленно и громко, несколько в нос и размахивая руками.

1-я княжна

Mon ange[116], вы слышали?

2-я княжна

Ma chère, какой скандал!

Графиня-внучка

Про Чернышевского?

3-я княжна

Да нет!

4-я княжна

Вы не слыхали?

5-я княжна

Сейчас на лекции…

6-я княжна

На Невском…

2-я княжна

В Думе…

4-я княжна

В зале…

1-я княжна

Да подожди, Мими!

6-я княжна                Зизи, дай мне сказать. Явилась женщина… 1-я княжна

Не женщина — фигура!

5-я княжна

С мужчиною никак нельзя бы распознать!

2-я княжна

Ну просто польский ксендз…

3-я княжна

Кухарка!

4-я княжна

Повар!

5-я княжна

Дура!

3-я княжна

В какой-то кофточке…

2-я княжна

С мужским воротничком…

4-я княжна

Немытым…

1-я княжна

Грязный весь…

вернуться

113

Здравствуйте, моя дорогая (франц.). — Ред.

вернуться

114

Бабушка (франц.) — Ред.

вернуться

115

Высший свет (франц.). — Ред.

вернуться

116

Мой ангел (франц.). — Ред.