внимательно посмотрит и скажет:

«Неужели вот этот

сотрясал землю

и царства рушил?

17 Это он обратил целый мир

в пустыню,

все города — в руины,

пленников не отпускал?»

18 Цари всех народов

лежат с почетом,

каждый в своей гробнице.

19 Лишь ты без погребенья оставлен,

брошен, как сгнившая ветка.

Ты лежишь среди мертвецов,

среди тех, кто мечом порублен,

в каменистую яму сброшен.

Твой труп попирают ногами!

20 Других похоронят, а тебя — нет,

ибо ты страну свою погубил,

свой народ истребил.

Пусть же сгинут потомки злодеев и имени от них не останется!

21 Бойню готовьте его сыновьям

за преступления их отца!

А иначе они овладеют землей,

весь мир покроется их городами.

22 «Я поднимусь против них! — говорит Господь Воинств. — Не останется от Вавилона ни имени, ни следа, ни детей, ни потомков! — говорит Господь. — 23 Я сделаю его урочищем ежей, превращу в болото, вымету метлою истребления!» — говорит Господь Воинств.

24 Господь Воинств поклялся:

«Все будет, как Я задумал,

Мой замысел осуществится!

25 Сокрушу Я Ассирию

на Моей земле,

на Моих горах растопчу!

Народ Мой избавится от ее ярма,

спадет с его плеч ее бремя».

26 Вот решенье, что судьбы

целого мира меняет,

вот рука, что над всеми народами простерта!

27 Господь Воинств решил —

кто отменит Его решенье?

Простерта Его рука —

кто ее остановит?

28 В год смерти царя Ахаза

было такое пророчество:

29 Не радуйся, земля филисти́млян,

что сломан жезл, бивший тебя!

От змеиного корня

родится аспид,

а плод аспида — змей летучий!

30 Дети бедняков пастбище обретут,

обездоленные получат покой.

А твой корень

голодом Я погублю,

уничтожен будет остаток твой!

31 Плачьте, врата! Город, взывай!

Земля филистимлян,

содрогнись!

С севера надвигается дым:

воины идут, не покинут строй!

32 «Что сказать в ответ

послам чужеземным?» —

«Что Сион воздвигнут Господом,

там прибежище

для обездоленных сынов

Его народа!»

Глава 15

Пророчество о Моа́ве.

Разграбленный за ночь,

затих Ар — Моа́в.

Затих Кир — Моа́в,

разграбленный за ночь.

2 Жители его пришли в Храм,

жители Диво́на, плача,

в святилища пришли.

О Нево́ и о Медеве́

рыдают моавитя́не.

Головы их обриты,

обриты бороды их.

3 По улицам ходят в дерюге,

на крышах плачут они,

плачут на площадях,

исходят они слезами!

4 Хешбо́н и Эльале́

такой подняли крик,

что даже в Яхаце слышно!

Дрожат бедра Моава,

трепещет его душа.

5 О Моаве рыдает сердце мое!

Моавские беженцы пришли

в Цо́ар, в Эгла́т — Шелишию.

Плача, восходят они

по лухи́тскому подъему,

на дороге в Хорона́им

рыдают о своей беде.

6 Пересохли воды Нимри́ма,

и трава увяла —

сгинула вся трава!

Зелени не видать.

7 Моавитяне уносят пожитки,

остатки былого богатства,

уходя за ущелье Арави́м.

8 Крики моавитян слышны

на границах страны.

Доносится их вопль до Эгла́има,

до Беэ́р — Эли́ма!

9 «С кровью смешались

воды Диво́на.

Но Я еще и другое ему готовлю:

пошлю Я львов

на уцелевших моавитян,

на всех, кто выжил

в этой стране!»

Глава 16

Властителю земли

отправьте в дар баранов —

из Се́лы, через пустыню,

на холм дочери Сиона!

2 У брода через Арно́н

моавитянки будут

как бесприютные птицы,

выброшенные из гнезда.

3 «Постановите, решите:

пусть ваша тень, словно ночь,

даст защиту в полуденный зной!

Беженцев ты укрой,

скитальца не лишай защиты!

4 Моавских беженцев приюти,

укрой от того, кто ограбил их!»

Когда угнетатели сгинут

и прекратится грабеж,

когда уже не будут они

землю эту топтать —

5 верностью тогда

утвердится престол,

и на нем, в шатре Давида,

будет всегда восседать судья —

чтобы творить справедливость,

неустанно вершить правый суд.

6 Слышали мы про гордость Моава

(о, как он горд!) —

про его наглость,

гордость, ярость,

пустую хвастливость!

7 Вот за это Моаву пришлось

оплакивать себя:

рыдает весь Моав!

Несчастные, как вы скорбите

по изюмным сластям

Кир — Харе́сета!

8 Виноградники Хешбо́на погибли,

погибла лоза Сивмы́!

А ведь некогда от этой лозы

пьянели владыки народов.

Тянулась она до Язе́ра —

и далее, по пустыне.

Разрастались побеги ее,

протягивались за море!

9 Плачу и я вместе с Язером

над лозою Сивмы.

Пусть оросят вас мои слезы,

о Хешбо́н и Эльале́!

Ни в пору летнего сбора плодов,

ни в пору жатвы

возгласов радостных

у вас не слышно.

10 Стихли в садах ваших

ликование и веселье,

в виноградниках смолкли песни

и восклицанья.

Не топчут ягод в давильнях,

возгласы радостные

прекратились.

11 Мое сердце, как арфа,

о Моаве стонет,

душа моя стонет о Кир — Хе́ресе!

12 Явятся моавитяне

в святилище свое,

сил не будут жалеть;

придут они в Храм свой молиться,

но это им не поможет!

13 Такое слово о Моаве Господь изрек прежде. 14 А ныне Господь говорит: «Через три года — считая так, как считают годы при найме работников, — слава моавитян обратится в позор. Сколь бы ни были они многочисленны, уцелеет лишь малый остаток, ничтожный и слабый».

Глава 17

Пророчество о Дамаске.

«Город Дамаск исчезнет,

в развалины превратится!

2 Города, что ему подвластны,

покинуты будут навеки:

стада пастись там будут,

лягут — никто не спугнет их.

3 Не будет у Ефрема

городов укрепленных,

не будет царей в Дамаске.

С остатком жителей Ара́ма

случится то же,

что и со славой израильтян»,

— говорит Господь Воинств.

4 «И будет в тот день:

оскудеет слава Иакова,

его тучное тело исхудает.

5 Это будет похоже на жатву:

так рука срезает колосья,

так в долине Рефаи́мов

после жатвы

колоски подбирают!

6 Уцелеют лишь немногие.

Будет как после сбора оливок:

лишь две — три оливки

на конце ветки,

в сплетенье ветвей —

четыре — пять оливок»,

— говорит Господь, Бог Израиля.

7 В тот день человек взглянет на своего Творца, обратит взор к Святому Богу Израиля, 8 и не станет больше глядеть на жертвенники, которые сам строил, не будет уже смотреть на то, что воздвиг своими руками, — на Ашеры́ и на курильницы.

9 В тот день будут покинуты их укрепленные города — так хивве́и и аморе́и покинули все пред лицом израильтян. Настанет опустошение!

10 О Боге ты забыла,

о Том, кто тебя спасает!

Не думаешь ты о Скале,

о Твердыне своей.

Прекрасные лозы сажаешь,

разводишь чужеземный виноград!

11 В день, когда ты их посадишь,

уже вырастают они —

саженцы в то же утро

уже начинают цвести!

Но твой урожай исчезнет,

когда придет день страданий,

день неизбывной боли.

12 О горе! Ведь это шум

бесчисленных народов!

Шумят они, словно моря.

О! Это рев племен!

Ревут они, как могучие воды.

13 Ревут племена,

как безбрежные воды!

Но когда Он им пригрозит,

они убегут далеко:

понесутся они, как мякина,

по горам гонимая ветром,

как в бурю перекати — поле.

14 Вечером ужас придет,

а к утру их уже не станет —

вот судьба тех, кто нас грабил,

участь мучителей наших!

Глава 18

Горе стране

стрекочущих крыльев,

что лежит за реками Куша!