7 выпьет — и забудет

свою бедность,

о несчастье своем не вспомнит.

8 Говори за того,

кто не может сказать,

за права тех, кто бессилен;

9 говори в защиту справедливости,

ради прав нищего

и несчастного.

10 Как найти хорошую жену?

Она дороже любых самоцветов,

11 уверено в ней сердце мужа,

с ней он без прибытка

не останется,

12 платит она ему добром, а не злом

во все дни своей жизни.

13 За шерсть ли берется, за лен ли —

ищут работы ее руки.

14 Она — как корабль торговый,

пропитание добывает вдалеке.

15 Еще ночь, а она уже встала —

чтобы было чем кормить семью

и чем занять служанок.

16 Присмотрит поле и купит его,

разведет виноградник,

трудом добыв средства.

17 Мощью опоясаны ее бедра,

сила в ее руках.

18 Видит, что хорошо идет торговля —

и не гаснет в ночи ее светильник;

19 руки ее тянутся к прялке,

а пальцы не отпускают веретена;

20 ладонь ее раскрыта для нищего,

рука протянута несчастному.

21 Снегопад семье ее не страшен —

вся семья одета двойной тканью;

22 и себе она мастерит наряды,

в лен и шерсть багряную одета.

23 Знают мужа ее у городских ворот,

сидит он среди старейшин своей земли.

24 Шьет она рубахи на продажу,

пояса для купцов ханаа́нских.

25 Облекается в силу и достоинство

и радуется наступающему дню;

26 на устах у нее — слово мудрости,

наставления благие на языке;

27 следит, как идут дела дома,

и не напрасно ест свой хлеб.

28 Встают дети и славят ее,

муж ею не нахвалится:

29 «Много было достойных женщин,

но ты превзошла их всех!»

30 Обаяние лживо, и пуста красота,

но хвала жене,

что боится Господа,

31 воздайте же ей по заслугам,

у ворот городских

дела ее восхваляйте!

Книга Экклезиаста, или проповедника

Глава 1

Речи Проповедника, Дави́дова сына, иерусалимского царя.

2 Пустая тщета, —

сказал Проповедник, —

пустая тщета, все — пустое.

3 Какая польза человеку

от всех его трудов,

сколько ни трудись он

под солнцем?

4 Род уходит, и род приходит,

а земля остается навек.

5 Солнце восходит, солнце заходит

и спешит к месту восхода.

6 Летит ветер к югу,

поворачивает к северу —

кружится, кружится ветер

и возвращается на круги свои.

7 Все потоки бегут к морю,

но море не переполняется,

и где бежали потоки,

там побегут они вновь.

8 Все дела утомляют —

не перескажешь всего.

Не насытится глаз, глядя;

не наполнится, слушая, ухо.

9 Что было — то и будет,

что случалось —

то и случится,

и нет ничего нового под солнцем.

10 Порой говорят:

«Это новое, погляди!»

Но и это уже бывало

в прошедших веках.

11 Уже не помнят ушедших,

а тех, что придут потом,

не вспомнят те люди,

что будут жить после них.

12 Я, Проповедник, был царем над Израилем в Иерусалиме.

13 Устремился я сердцем к тому, чтобы изучить и разведать мудростью все дела под небом. Они — тягостная работа, что дал людям Бог на мученье.

14 Я видел все дела, какие творятся под солнцем, и все — пустое, все — погоня за ветром.

15 Кривое нельзя исправить,

а то, чего нет, — не исчислить.

16 Я сказал своему сердцу: «Вот, я превзошел величием и мудростью всех, кто владел Иерусалимом раньше». Много мудрости и знаний обрело мое сердце.

17 И устремился я сердцем к тому, чтобы познать, где мудрость, а где — безумство и глупость. Узнал я, что и это — погоня за ветром.

18 В великой мудрости

есть великая горесть,

и кто умножит знание —

умножит скорбь.

Глава 2

Я сказал себе: «Давай же испытаю тебя весельем, чтобы ты изведал счастье!» Но вот, и это — пустое.

2 О смехе сказал я: «Безумие!»,

а о веселье: «К чему оно?»

3 Решил я испытать свое тело вином и, храня в сердце мудрость, предаться неразумию, чтобы увидеть, в чем счастье людей — что стоит им делать под небом, пока они живы.

4 Великие дела сотворил я:

построил себе дома,

насадил виноградники;

5 устроил сады и рощи,

где посадил всевозможные

плодовые деревья;

6 устроил пруды, чтобы поливать

деревья в роще;

7 купил рабов и рабынь,

были у меня и слуги,

рожденные в доме.

Коров, овец и коз

у меня было больше,

чем у любого, кто правил

в Иерусалиме до меня.

8 Серебро и золото собрал я,

царские сокровища из всех краев;

приобрел я себе певцов и певиц

и отраду мужей —

множество наложниц.

9 Я стал велик и богат, превзойдя всех, кто правил в Иерусалиме до меня; и мудрость моя оставалась со мною.

10 Чего бы ни пожелали мои глаза, я не отказывал им, и в веселье я не ставил преград своему сердцу, так что сердце мое веселилось от всех моих трудов, и такова была мне награда за все мои труды.

11 И взглянул я на дела своих рук, на труды, совершенные мною, и вот, все — пустое, все — погоня за ветром, и ни в чем нет пользы под солнцем.

12 Захотел я увидеть мудрость, а также безумие и глупость. Ибо что будет делать преемник царя? Лишь то, что уже делалось.

13 И увидел я, что мудрость лучше глупости, как свет лучше тьмы.

14 Глаза мудрого зрячи, а глупый во тьме блуждает. Но я понял, что всех ждет одна участь.

15 И сказал я себе: «Что случится с глупцом, то и со мною. Ради чего тогда я сделался мудрым?» Сказал я себе, что и это — пустое.

16 Не сохранится навек память о мудром и глупом, и уже вскоре все будут забыты. Разве мудрый не умрет вместе с глупым?

17 Возненавидел я жизнь, злом показалось мне всякое дело под солнцем. Все — пустое, все — погоня за ветром.

18 Ненавистны мне стали мои труды под солнцем, ибо останется это тому, кто придет вслед за мною.

19 Будет он мудр или неразумен, кто знает? Но он будет владеть всем, что я приобрел трудом и мудростью под солнцем. И это — пустое.

20 И отчаялся я во всех трудах своих под солнцем.

21 Случается, что человек, трудившийся с мудростью, знанием и уменьем, все оставляет тому, кто не трудился над этим. И это — пустое, это — великое горе.

22 Что дают человеку его труды и устремления сердца, ради которых он трудится под солнцем?

23 Все дни его — скорбь, работа — горесть, и по ночам неспокойно его сердце. Также и это — пустое.

24 Не в том ли благо для человека, чтобы ел он и пил и позволял душе своей изведать счастье в трудах? И понял я, что это дает рука Божья.

25 Кто ел и наслаждался, как не я?

26 Кто угоден Богу, тому Он дает мудрость, знание и веселье, а грешнику — работу, чтобы он копил, собирал и передавал тому, кто угоден Богу. И это — пустое, это — погоня за ветром.

Глава 3

Всему есть срок, есть время всякому делу под небом.

2 Время рождаться

и время умирать;

время сажать

и время корчевать;

3 время убивать

и время исцелять;

время рушить

и время строить;

4 время плакать

и время смеяться;

время рыданий

и время плясок;

5 время разбрасывать камни

и время их собирать;

время обнимать

и время избегать объятий;

6 время искать

и время терять;

время хранить

и время выбрасывать;

7 время рвать

и время сшивать;

время молчать

и время говорить;

8 время любить и время ненавидеть;

время войне

и время миру.

9 Что пользы человеку в его трудах?

10 Я видел работу, которую дал людям Бог на мученье.

11 Все, что Бог сотворил, прекрасно во время свое; вложил Он в сердца людей и вечность, но от начала до конца человек Божьих дел не постигнет.

12 И узнал я, что нет для людей иного счастья, кроме как веселиться и наслаждаться, пока они живы.