"Еще томлюсь тоской желаний..."

Еще томлюсь тоской желаний,Еще стремлюсь к тебе душой —И в сумраке воспоминанийЕще ловлю я образ твой...Твой милый образ, незабвенный,Он предо мной везде, всегда,Недостижимый, неизменный,Как ночью на небе звезда...

"Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiege..."

Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiège,Un fleuve, bloc de glace et que l’hiver ternit —     Et des filets de poussière de neige     Tourbillonnent sur des quais de granit...La mer se ferme enfin... Le monde recule,Le monde des vivants, orageux, tourmenté...Et bercée aux lueurs d’un vague crépuscule,Le pôle attire à lui sa fidèle cité...

"Неохотно и несмело..."

Неохотно и несмелоСолнце смотрит на поля —Чу! за тучей прогремело,Принахмурилась земля.Ветра теплого порывы —Дальний гром и дождь порой...Зеленеющие нивыЗеленее под грозой.Вот пробилась из-за тучиСиней молнии струя —Пламень белый и летучийОкаймил ее края.Чаще капли дождевые,Вихрем пыль летит с полей,И раскаты громовыеВсе сердитей и смелей...Солнце раз еще взглянулоИсподлобья на поля,И в сиянье потонулаВся смятенная земля.

"Итак, опять увиделся я с вами..."

Итак, опять увиделся я с вами,Места немилые, хоть и родные,Где мыслил я и чувствовал впервыеИ где теперь туманными очами,При свете вечереющего дня,Мой детский возраст смотрит на меня...О бедный призрак, немощный и смутный,Забытого, загадочного счастья!..О, как теперь без веры и участьяСмотрю я на тебя, мой гость минутный,Куда как чужд ты стал в моих глазах,Как брат меньшой, умерший в пеленах...Ах нет, не здесь, не этот край безлюдныйБыл для души моей родимым краем —Не здесь расцвел, не здесь был величаемВеликий праздник молодости чудной.Ах, и не в эту землю я сложилВсе, чем я жил и чем я дорожил...

"Тихой ночью, поздним летом..."

Тихой ночью, поздним летом,Как на небе звезды рдеют,Как под сумрачном их светомНивы дремлющие зреют...Усыпительно-безмолвны,Как блестят в тиши ночнойЗолотистые их волны,Убеленные луной...

"Когда в кругу убийственных забот..."

Когда в кругу убийственных заботНам все мерзит — и жизнь, как камней груда,Лежит на нас, — вдруг, знает Бог откуда,Нам на душу отрадное дохнет —Минувшим нас обвеет и обниметИ страшный груз минутно приподнимет.Так иногда, осеннею порой,Когда поля уж пусты, рощи голы,Бледнее небо, пасмурнее долы,Вдруг ветр подует, теплый и сырой,Опавший лист погонит пред собоюИ душу нам обдаст как бы весною...

"По равнине вод лазурной..."

По равнине вод лазурнойШли мы верною стезей —Огнедышащий и бурныйУносил нас змей морской...С неба звезды нам светили,Снизу искрилась волна —И метелью влажной пылиОбдавала нас она...Мы на палубе сидели,Многих сон одолевал —Все звучней колеса пели,Разгребая шумный вал...Приутих наш круг веселый,Женский говор, женский шум...Подпирает локоть белыйМного милых, сонных дум...Сны играют на простореПод магической луной —И баюкает их мореТихоструйною волной...