В ПЕРСИДСКОМ САДУ АПЕЛЬСИНОВОМ

Струги-стаиНалетали —Брали города.Други-стаиПомогалиБитву коротать.Третьи стаиНабегали —За ордой орда.А вся стая —Русь босая —Скоро таОдолела,ЗавладелаВолгой сирота.Вольница шумела:«Волги мало нам, —Мы из Астрахани двинемВ море по волнам,Двинем в Персию-туда,Где восточная звездаНам сулитКовры-дары.Айда!Айда!Айда-а-а-а-а-а-а!»Будь что будь!Снарядились да грянулиВ путь да путь.Ветер морскойПарус раздул, —Возле берегаЧайками мчал.Не думал персидскийСултан Абдул,Какой егоЖдет причал.Ветер морской —Лихой борец,Но смелей голытьбаИ густей;В Реште султанскийПринял дворецРазинскихБуйных гостей.И в заморскомПерсидском краю —Огневее пожара —В ночьПолюбиласьСтепану в раюПтица Мейран —Принца Аджара дочь.При янтарнойИгре полумесяцаАтаман,Под туман,Только как очиПринцессы засветятся,Пел Мейран:«Сад твой зеленый,Сад апельсиновый;Полюбил персиянку за тишь.Я парень —Ядреный,Дубовый,Осиновый,А вот тоскую,Поди ж, —Видно, принцессаЧаруйным огнемПришлась по нутру.С сердцем,Пьяным любовным вином,Встаю поутруИ пою:Сад твой зеленый,Сад апельсиновый.И в этом садуЯ — туманХмельнойДа мудреный,Ядреный,Осиновый,Сам не свой,И зову:Эй, Мейран,Чуду приспелоРодиться недолго —Струги легкиИ быстры.Со славой-победойУвезу я на ВолгуЗажигать удалыеКостры».При янтарной игреПолумесяца,Когда звезды любвиПоднебесятся,Отвечала Мейран:«Ай,Хяль бура бен,[1]Аббас,[2]Селям, селям,[3]Степан».Затуманился парень…А султанСдвинул брови:Захотелось емуИзведатьУшкуйничьей крови.Стража султанскаяРешила врасплохЗагубить понизовых гостей.Да не тут-то было.Крепка голова атаманская,Глаз дозорных не плох,Да за поясом верен кистень.И знакомо султаново рыло:Не объедешь на кривой, —С князем встреча не впервой.С князем встреча —Это сеча,Это рвани смертный вой.А раз так —Сарынь на кичку!Не жалейВрагов костей.А раз так —Вали на стычку!Опп да в лоб!Просвистел кистень гостей.Ну и пир!Не пир — гора.Реки льются серебра:Сабли — востры,Персы — пестры,Кровь-узорнее Ковра.Ну и пир!Не пир — гора.Разгулялась вольницаВо дворе султана,Нагрузилась гольница,Золотом-добром,И снялась застольницаСоколиным станом, —Понеслась раздольница,Как весенний гром.Из заморских тех странПобедитель-чудесникСтепан вывез МейранПод гуслярские песни.

КАМНЕМ ЛЮБОВЬ ЗАЛЕГЛА

Ветер морскойПаруса раздул,Возле берегаЧайками мчал.Прощай ты, персидскийСултан Абдул,Да запомниСермяжий причал.Ветер морскойПаруса вскрыл ил.Залетным в-нномРазлились разговоры.Лихо неслисьПо волнам кораблиДомой —В Жигулевские горы.А на ковре атаманском,На тегеранском ковре,На заре,Шею Степана обвив,Пела Мейран о любви:«Ай,Хяль бура бен,Аббас,Селям?Джам-аманай,[4]Джам-аманай.Ай,Пестритесь, ковры, —Моя Персия.Ай,Чернитесь, брови мои,Губы-кораллы,Чарн-чаллы.Ай,Падайте на тахтуС ног, браслеты.Я ищу —Где ты?Ай,Золотая, звезднаяПерсия.Кальяном душистымОпьянялась душа,Под одеялом шурша.Ай,В полумесяце жгучаяМоя вера — Коран.Я вся —Змея гремучая, —Твоя Мейран.Ай,Всё пройдет,Все умрут.С знойно-голых ногСами спадутБирюза, изумруд.Ай,Ночь —В синем разливная,А в сердце ало вино.Грудь моя-спелая, дивная.Я вся — Раскрыто окно.Ай,Мой Зарем,Мой гарем,Моя Персия»,Слушал СтепанЗачаруйный дурман,Слушал СтепанЭту песню Мейран,Слушал, как пьянОт любви, атаман.Хмурился:ПерсиянкаХвалена —ЛюбовницаСмелая.Две любви:МейрандаАлёна, —Лебедь чёрная,Лебедь белая.Не много ль любви?Алена-донская,А эта-заморская.Не много ль любви?Да и след лиАтамануВ тумане бродить?Будто глазаОслеплиИ камнем любовьЗалегла в груди.Будто впрямьПотерял высоту, —ЗаблудилсяНа склоне осиновомДа запел:«Не живать мне в саду,Не бывать в апельсиновом».Волга для вольницыСчастьем течет, —Отцу ТимофеичуЗнатный почет:От края до краяХолопская гольВласть свою правитПо Волге в раздоль.Победы разгулом,Весельями дразнятся,Да только огуломРугаются разинцы:«А ну ее к рожну —Персидскую княжну!В Волгу дунь ее,Колдунью.Не до баб нам, атаман,Когда с войском караванОт царя идет в заимку.А ты с бабой спишь в обнимку.Слышь?Дунь!Кинь!Брось!А тосердцес намиврозь.Брось!»Груди гордые выправивВ ожидающем трепете,Струги стали на выплави,Как на озере лебеди.Тишь.Жигулевские горыСолнце вечера режет.Устремились гор взорыНа густеющий стрежень.Ждали.На струг вышел СтепанИз шатровой завесы,А в руках — гибкий станИзвивался принцессы.Взмах!И брызги алмазныеОслепили глаза.Песни бражные, праздныеРазлила бирюза.Прощай!Степан, как в бреду,утопил княжнуИ вот,Воем выл псиновым:«Не живать мне в саду,Не бывать в апельсиновом»,Там,На зыбкой стремени,Затихла песня горская, —В любви погибли две жены —Донская да заморская.Ой, Мейранушка,Ой, Аленушка,Болит ранушкаУ дитенышка.Да болит не столь —Не кричи, не лазь, —Лишь бы серая гольНе кручинилась.Васька Ус — есаул —На помин затянул:«Катись ее имечкоНа высоких облаках,Вспоминай ее вымечкоЗа брагой в кабаках.Ой, да взгорю я на гору,Взлезу на ель высоченную,Раскачаю вершину,Раздую брюшину,Засвищу, заору,Исцарапанной мордойЗачураю свою нареченную:Чур,Чур,Чур!Последнее делоВозиться с бабьем.Первое дело —Дубасить дубьем.Я — Васька Ус,Охотник до царских пуз,Дрался множество раз,А вырвали толькоУс да глаз.Вот и зеваюГолодным медведем,Будто за коровамиЕдем.Натерпелись по барскимОстрожным мешкам, —Эх, дать бы им всемКистенем по башкам.Захурдачивай да в жордупту,По эубарам сыпь дубинушшом.Расхлобысть твою, ой, в морду ту,Размочардай в лоб рябинушшом.А ишшо взграбай когтишшамиПо зарылбе взыбь колдобиной,Чтобыш впремь зуйма грабишшамиБалабурдой был, худобиной.Шшо да шшо! Да ненашшоками,А впроползь брюшиной шшай.Жри ховырдовыми шшоками —Раздобырдывай лешша».вернуться

1

я здесь (турецк.)

вернуться

2

собственное имя (перс.)

вернуться

3

здравствуй (тюркск.)

вернуться

4

возлюбленный (перс.)