27
Нрава же он был легкомысленного, сверх меры жадный и алчный дочужого добра... – Почти в таких же словах характеризуется иГунтрамн Бозон (см. кн. IX, гл. 10). О портретных характеристиках см. в нашейстатье в данном издании.
28
...сообщил о происшедшем его супруге. – Раньше супругаРаухинга была замужем за Годином. См. кн. V, гл. 3.
29
А был как рая праздник страстей сих блаженных мучеников. – 25 октября.
30
...«разорил замыслы их»... – Неем.. 4, 15.
31
...«Кто роет яму ближнему своему, тот упадет в нее сам». – Притч., 26,27.
32
Пришел также и Гунтрамн Бозон, которого взялпод свое покровительство епископ Вердена Агерик. – См. кн. IX, гл.8.
33
О святой епископ, ведь я знаю, что ты так же, как и король,являешься отцом его сыну, – Т. е. крестным отцом короляХнльдеберта, которого король Гунтрамн считал своим сыном. См. кн. IX, гл. 8,11.
34
Желая знать о своем будущем, он часто обращался к предсказателямсудьбы... – См. кн. V, гл. 14.
35
Король Гунтрамн заключил мир со своим племянником и королевами. – Т. е. с королем Хильдебертом II, с его матерью – королевойБрунгильдой, с Файлевбой – женой Хильдеберта и с Хлодозиндой – сестройХильдеберта. После того как королю Гунтрамну и Хильдеберту стало известно озаговоре австразийской знати против Брунгильды и Хильдеберта, Хильдебертзаключил с Гунтрамном Анделотский договор (587). В этом договоре закрепляласьвечная дружба и устанавливалось взаимное наследование в случае бездетности;были обещаны взаимная выдача непокорных лейдов (дружинников) и отказ приниматьчужих лейдов; были утверждены старые пожалования королей своим сторонникам ицеркви и возвращались незаконно отнятые; был произведен раздел бывшегокоролевства Хариберта и определены границы обоих королевств. В результате этогосоюза король Хильдеберт одержал верх над австразийской знатью, а после смертикороля Гунтрамна объединил в своих руках Австразию и Бургундию. Полный текстАнделотского договора приводится ниже (гл. 20).
36
Тогда же король Хильдеберт получил возвращенных ему Динамия игерцога Лупа... – О герцоге Лупе см. Кн. IV, гл. 46; кн. VI, гл.4. О Динамии см. кн. VI, гл. 11.
37
А это была вилла в Вёврском округе... – Виллапринадлежала Урсиону. См. кн. IX, гл. 9. Вёврский округ (паг) простирался междуМаасом и Мозелем.
38
А король Гунтрамн повелел Баддону... как мы говорили выше... –явиться к нему... – См. кн. VIII, гл. 44. Из этой главы видно, чтоБаддон был только арестован, а не отправлен в изгнание.
39
Если Фредегонда с помощью достойных мужей признает егоневиновным... – По германскому праву, через очистительную клятву вприсутствии соприсяжников.
40
...благодаря вмешательству послов... – ПословФредегонды.
41
...Леодовальда, епископа Байе... – См. кн. VIII, гл.31.
42
Жена Вилиульфа в третий раз вышла замуж,теперь за сына герцога Бепполена. – См. кн.VIII, гл.42.
43
...«тление не наследует нетления». – 1 Кор., 15.50.
44
...лишились жизни вышеупомянутые лица... – Т. е.Урсион н Бертефред. См. кн. IX, гл. 12.
45
...который, как мы упоминали выше, был отстранен от должностигерцога. – См. кн. VI, гл. 4. Здесь говорится лишь о том, что Урсионн Бертефред, первые люди при короле Хильдеберте, угрожая расправиться сгерцогом Лупом, вынудили его удалиться к королю Гунтрадну. Видимо, впреследовании герцога Лупа повинен и епископ Эгидий, поддерживавший Урсиона иБертефреда.
46
...созвал епископов своей веры... – Т. е. арианскоговероисповедания. См. прим. 2 к кн. I и прим.139 к кн.II.
47
И когда епископы обеих сторон собрались... – Этособытие произошло в начале 587 г.
48
...еретики привели те доводы, которые, как мы уже не однаждыписали... – См. кн. V. гл. 43; кн. VI, гл. 40. Григорий подробноизлагает свои прения с арканами по поводу символа веры в христианстве. См.прим. 139 к кн. II.
49
Епископы нишей веры – привели те доводы, которыми, как мы показалив предыдущих книгах... – См. кн. V, гл. 43; кн. VI, гл. 40, вкоторых Григорий защищает догматы вселенской (католической) церкви оединосущности троицы. См. прим. 139 к кн. II.
50
... о чем мы подробно рассказали в книге оЧудесах... – См.: Григорий Турский. Ославе исповедников (Гл. 13; Р. 755).
51
Король же тайно призвал к себе епископов господних... – Здесь имеются в виду, с точки зрения Григория Турского, епископыкатолического вероисповедания (вселенского), признанного Никейским собором(325).
52
Затем король послал в Нарбоннскую провинцию – Т. е. вСептиманию.
53
...арианской ереси... – Т. е. арианскоговероисповедания. См. прим. 2 к кн. I и прим. 139 к кн. II.
54
...как рассказывает историограф Евсевий – О нем см.прим. 7 к кн. I. О кончине Ария упоминается в «Истории церкви» Руфина (III, 13// PL. T. 21), переводчика и продолжателя «Церковной истории» Евсевия на// латинском языке.
55
...кто обрек на пленение... Ингунду... – См. кн. VIII,гл. 18, 21, 28 и прим. 154 к кн. VI.
56
Солид – См. прим. 153 к кн. IV.
57
...чтобы вы дочь... – Имеется в виду дочь королевыБрунгильды – Хлодозинда.
58
...и Бертрамна, епископа Ле-Мана... – См. кн. VIII,гл. 39; кн. IX, гл. 41.
59
...они переговорили с Варохом... – О нем см. кн. V, гл.16, 26.
60
...эти города принадлежат сыновьям короля Хлотаря... –Хлотаря I. Имеются в виду города Нант и Ренн.
61
...в свой город... – Т. е. в Орлеан.
62
Распря между жителями Тура, которая, как мы говорили выше, ужебыло окончилась... – См. кн. VII, гл. 47.
63
...родственников Храмнезинда... – Имеются в виду отецХрамнезинда Авнон, брат и его дядя Эберульф. См. кн. VII, гл. 47.