RAGA MAJH

ITú, oh Govinda, me has encantadocon los trucos de tu amor.Colgado a tu cuello infinitotodos los vicios han sido conquistadostu dulce devoción inunda mi alma y mi ser.En mi corazón llueven todos los placeresGovinda está complacido.La caravana del renacerpartió ayer hacia poniente.Mi deseo se ha realizadomis hermanos entonan un bello son.La reina Maya, no me engañará másalguien me contó que la vio huirmontada en su nube roji-negracolérica y despechada.Cuando Govinda, el hermoso, llegó mi mundo se iluminó.IISoy un músico de Hari,mi Señor y Maestro.Hoy llegué a su puertaHari oyó mi canto desde su palacioY a este músico ofreció sus pies de lotoLuego de haber llamadome pregunto:"¿Por qué has venido?""Oh Señor, misericordioso,– le respondídame el regalo de meditaren tu Santo nombre."Desde aquel día el Hermosoha hecho en mi la divina magiade recordar siempre,silenciosamente, el Nombre de Hari.Ha vestido a Nanak con la vestidura del honor.IIICítaras, tambores y cimbales suenan en el espacio.La melodía del amor resuena sin cesarabsorto en divina contemplaciónprofundamente medito en Hari.Hay un solo aliento y una sola luzy en todos existe por igualmas es distinta en cada ser.Por el favor del perfecto Gurusu visión única es percibida.Nanak el humilde dice: Cuando la luz se sumerge en lafuente de luz se obtiene el éxtasis del amor.IVEn tu Palabra siempre estoy dichoso y feliz.Tu nombre de néctar es siempre puroyo le he gustado y comparado con otros saboresy el jugo de Hari es el más dulce para mí.Quien quiera que lo beba será saciado eternamente.El que guste el iugo de Hari se vuelve inmortal,en él se hallan contenidas las treinta y seis clases de drogasy todos los alimentos de la creación.VRecuerdo a mi Señor con cada aliento.Al levantarse, al sentarse, durmiendo o comiendodurante toda la vida debemos meditar en el nombre de Hari.Pura es la palabra, puro el sonido,pura la luz que en todos habita.VIEn su primer amor el hombre se aferra a la leche materna.En el segundo obtiene conocimientos de sus padres. En el tercero de sus hermanos y hermanas.En el cuarto amor, desputan en él los pasatiempos.En el quinto corre tras la comida y la bebida.En el sexto comienza a preguntar la casta de las mujeres.En el séptimo funda una familia.En el octavo la cólera aparece, es el principio del decaimiento corporal.En el noveno sus cabellos se vuelven grises y su respiración pesada.En el décimo su cuerpo es incinerado y consumido en cenizas.Se fueron las canciones, los suspiros y el llanto.El alma ha emprendido su vuelo.Vino, murió y partió; en su tumba queda un mero nombre.Nanak dice: El amor del hombre carnal es ciegoSin el Guru todo el mundo está ahogado.

RAGA ASA

I

1La sabiduría es la música,el amor la tamburinasu son despierta en mi almael placer del amor.Esto es devoción,de ahí surge la meditación.¡Danza de esta formadanza y guarda con tu pie el ritmo de su amor!¡Oh Señor no hay otro baile comparable al tuyo!2La verdad y el contentoson los cimbales que resuenanla música mueve tus pies felicesel son de su melodía vibra en tus oídos.¡Danza de esta forma,danza y guarda con tu pie el ritmo de su amor!3Gira sobre ti en tu bailebate palmas con tu amorahora dio la señalgira alrededor.¡Danza de esta forma,danza y mantén tu pie al tiempo de su ritmo!4Tus devotos danzan y cantan tus excelenciascítaras, flautas y ajorcas de campanillasrellenan la noche de otoñocon dulces ecos repletos de promesas.Es el baile que al discípulo despiertala danza que la mente devasta.¡Danza de esta forma!idanza y mantén tu pie al tiempo de su ritmo!5Los devotos tocan músicael Rey del amor baila.Mueven sus pies y agitan su cabeza.El polvo vuela y se adhiere a sus cabellos.Unos saltan en el aire otros se arrojan a tierra.¡Danza, danza de esta formadanza y mantén tu pie en el ritmo de su amor!