7

ПАРАД ПОБЕДЫ

На Спасской две стрелки сошлись в этот час За десять минут до парада. Шеренги стройны и точны, как приказ, К солдату — солдат, всё исполнено лада. В тиши — ожиданье. Лишь ветер не стих — По веткам серебряным слышно скольженье, Шуршанье по лентам знамен боевых С их золотом, пурпуром, светом и тенью, Когда за мгновеньем несется мгновенье По быстрым цепям вестовых. И миг напряженно за мигом летит, И держат дистанцию взгляды, И слышно, как сердце людское стучит — Звенят на мундирах награды. Колотится каждое сердце сильней, Вздымается, радостно рея, И тысячи, тысячи зорких очей Сейчас на безмолвный глядят Мавзолей, На каменнокрасный уступ Мавзолея. А башни Кремля, очевидцы веков, Тут слышат, — круты, горделивы, Как бьется единое сердце полков — А крепче его где бы сердце нашли вы? Пусть злое железо его обожгло, Врагом оно было истерзано диким — Живое его не угасло тепло И к жертвам готовность великим. Так партия силу вливала в него, Таким оно будет, таким оно было, Таким его Родина наша вложила В бесстрашного сына, в бойца своего. Оно не дрожало. Оно измеряло Победы шаги, словно пульс, на ходу… Земля распадалась, железо сгорало, Но билось оно: «Я иду!» Над Волгой прошло сквозь огонь и руины, Сквозь ночи стальные Москвы, Полярные вьюги, пожар Украины, Гремящие прусские рвы. Прошло — и теплом своим добрым согрело Замерзшие ветви венгерских садов, Разбитой Варшавы-красавицы тело И в Чехии — стены седых городов. Прошло — и, услышав в руинах Берлина, Как тоненьким кто-то рыдал голоском, Ребенка немецкого в злую годину Живым согревало теплом. Таким это сердце России воспели Народы, что в общую входят семью,— Безмерно в любви, несгибаемо в деле, Упорно в работе, бесстрашно в бою. Сегодня оно триумфально раскрылось Навстречу заслуженному торжеству, Литаврами звонко и гулко забилось, Приветствуя, славя Москву! Оно, что не дрогнуло в битвах суровых, Стучало в тот миг горячо, И слышался шелест в знаменах багровых, С плечом поравнялось плечо. На площадь, на ширь, неохватную взглядом, Вступил трубачей стройно слаженный ряд — Внимайте!                 Добытого мира парадом Ты стал, марш Победы, наш славный парад! Фанфары взлетают. Сияют фанфары. Призыв золотистый рассыпала медь,— И залпов удары,                        и залпов удары,— Началу парада греметь! И залпы в московской дали,             как благовест, грянули смело. Шаги загремели о землю,             штыки с ними двинулись в лад, Проходят бойцы-северяне,             их души — с Отчизной всецело, Железно идут ленинградцы,             и крепкие рядом карелы, Герои Прибалтики гордо             вдоль алых идут балюстрад. Прошедшие полымя Эльбы,             пожары берлинского марша, Несут знаменитые стяги             всех трех Белорусских фронтов. Шагают стрелки и танкисты,             бойцы, генералы и маршал, Что в Пруссии шли на редуты,             на штурм кенигсбергских фортов. Моя поклонись, Украина,             тем людям великим и скромным, В названьях фронтов необъятных             твое они имя несли. Достойно поведай потомкам             о подвиге этом огромном, За что им навек благодарны             народы советской земли. Они — москвичи, костромчане,             они — лесорубы Сибири, Они — виноделы Кавказа,             казахских просторов сыны, Что самоотверженным сердцем             прикрыли в боях твои шири, Своею священною кровью             спасли из пожара войны. Фанфары трубят и смолкают,             всё тишью нежданной объято, Но бьет барабан.             Дробно бьет он —                                      и вдруг Рокочущий гул нарастает.             Всё громче и громче раскаты. Всё —                зренье и слух. По мокрой брусчатке лохматою тканью, Запачканным шелком, расшитою рванью. Парчу галунов опустив до земли, Знамена захватчиков проволокли. Черна их полотнищ сухая нарядность, Слова на них злобы полны, похвальбы,— Банкиров и бирж ненасытная жадность. Грабительских войн кровянеют гербы. Кресты криворукие, лапы паучьи, Драконы костлявые, гордые львы — Презрительным жестом свалили их в кучи, Изодранным хламом — на площадь Москвы. Вы что там постигли, радетели банков, Тревожась меж зрителей — что впереди? Урок же, который вам дан спозаранку, Еще пригодится, поди… Улыбки вы корчите тут для блезира И смотрите искоса на Мавзолей… Глядите — вот день победившего мира, А стяги — не просто военный трофей. В них — люда простого немецкого драма, Клеймо на них банков, где в доле и вы. Есть злато и ваше средь этого хлама, Растоптанного посредине Москвы. От плоти он плоть их презренной гордыни. Кровавых безумств и опасных затей, Солдатами мира поверженный ныне Под ноги желающих счастья людей. Всю ветошь войны и наживы — под ноги, И горе тому, кто войну заведет! Победы парад — торжествующий, строгий — По площади Красной во славе идет. Перевод С. Ботвинника