Калачник

Ну, черт с тобой! Смотри же Держи язык на привязи! Своруешь — Везде найду, и не проси пощады! Не жить тебе!

Входит юродивый в польской шапке.

Голос из толпы

Афоня, ты отколе?

Юродивый

На свадьбе был и мед и пиво пил. Невесело!

Голос

Зачем ты в польской шапке?

Юродивый

Наденем все. Митрополит казанский Не захотел надеть, его сослали — Сослали, да! В цепях и заключенье Томят его.

Калачник

Садись со мной, убогий! Сыграем в зернь! Покажем православным, Какой игрой своих поляков тешит Московский царь, чтоб им не скучно было. На тебе шапка кругла, На четыре угла; Ты будешь поляк, А я русак — И будет дело так. Мы наперво на Новгород сыграем! Играют вместо костей камешками. Ну, Новгород тебе я проиграл. Теперь на Псков…

(Народу.)

Да что же это, братцы! Никак, ему и Псков я проиграл. Куда ни шло, на Северскую землю!.. Ахти, беда! Совсем я проигрался. Осталось мне московские соборы Проигрывать полякам.

Вбегает купец.

Купец

Защитите, Родимые! Напали полячишки Проклятые, отбили силой дочку.

Калачник

А где они?

Купец

Да вон бегут! Родную К себе тащат.

Поляки с девушкой у ворот дома, где стоит Вишневецкий.

Калачник

Денной разбой, робята! На выручку! Работай чем попало.

Разбивают разножки, на которых ставят лотки, и обломками дерутся с поляками. Отбивают девушку. Из ворот выходят люди Вишневецкого с ружьями.

Калачник

С пищалями?! Скликай народ, робята!

Голос

Вались, народ! Обидели поляки!

Прибегают несколько человек и Иван-дурачок.

Мальчишки

Иванушка! Иванушка-дурак!

Калачник

Иванушка! Кричи, что силы хватит; Сзывай народ! Кричи: поляки бьют!

Иван

Поляки бьют! Поляки наших бьют!

Сбегается народ, слуги Вишневецкого стреляют холостыми зарядами, уходят в ворота и запирают их.

Калачник

Давай сюда камней, поленьев, бревен!

Несут бревно.

Берись дружней, высаживай ворота! Раскачивай! Затягивай дубинку!

Несколько человек запевают песню «Ах ты, дубинушка, ухни!», раскачивают бревно и бьют в ворота; дурак кричит. Показывается рота немцев с капитаном и начинает напирать на народ.

Капитан

(народу)

Пошел домой! Ходи домой! Ihr, Schurken![15]

Калачник

(прячась за дурака)

Иванушка, сучи кулак на немцев!

Иван

(засучив рукав)

Ну, выходи!

Калачник

Ругни их хорошенько!

Иван

Проклятые, с своим царем проклятым!

Капитан

Бери его! Вяжи! Das ist ihr Hauptmann![16]

Весь народ разбегается. Дурака уводят немцы.

Сцена пятая

ЛИЦА:

Дмитрий.

Марина.

Олесницкий, каштелян мологоский; посол Сигизмунда.

Шуйский.

Голицын.

Юрий Мнишек.

Вишневецкий Константин.

Бучинский.

Иван-дурак.

Музыканты, песельники, стража; поляки и польки, родственники Марины и гости.

Зала в новом дворце.

(13 мая 1606 года)

Выходят Дмитрий и Олесницкий; за ними бояре: Шуйский, Голицын; паны: Мнишек, Вишневецкий и другие; Марина со своей свитой.

Дмитрий

Пан мологоский! брага Сигизмунда Сомнительно ко мне расположенье. Не вижу я любви его. Скитальцем Я в Кракове почету больше видел, Чем здесь теперь, когда я сел на царства Великие, когда страны полночной Единым обладателем я стал. По-братски ли не признавать титулов Наследственных, от Бога нашим предкам Дарованных? Титулы много значат, Когда они действительны: не словом, А делом я коронами владею Великих царств. Мы брата Сигизмунда Наследственных титулов не лишаем И королем наследным свейским пишем, А он король — лишь только на бумаге. Дивлюсь ему! Иметь в своем титуле Наследные права и спать спокойно! Имей-ка я хоть тень такого права, Я б свейскую корону с боя отнял.

Олесницкий

У нас земля свободная: не могут, Для личных прав и выгод, короли Покой страны и подданных нарушить.

Дмитрий

А если так, я б вашу Польшу бросил, Без вас бы отнял свейскую корону, Потом бы стал и Польшу доставать… А впрочем, пан, оставим разговоры. Мы вечер посвящаем на забавы. Я утром — Царь, а вечером — любовник, Вздыхающий у ног своей богини. вернуться

15

Вы, негодяи (нем.)

вернуться

16

Это их атаман! (нем.)