(Подходит к окну.)

Октавио нейдет. Я знаю, где он. Но мысль о нем мне не тревожит сердца — Я не страшуся друга потерять — Страшуся только, чтоб его противник Из боя вновь не вышел невредим. Уже во мне иссякли без возврата И жалость и участие. Меня Он как поток схватил неумолимый И от всего родного оторвал. С боязнию теперь в себя гляжу я; Там прошлого не видно и следа, И чуждые мне чувства поселились В опустошенном сердце. Страшно, страшно! Лишь смерть его, лишь только смерть одна Покой душевный возвратить мне может! Пока он жив, ни здесь, ни на могиле Отцовской, ни в стенах монастыря Не в силах я ни плакать, ни молиться. Но, кажется, послышались шаги… Звенят по мраморным ступеням шпоры… Идут сюда… Октавио вернулся!

Дон Жуан показывается, в плаще, с надвинутой на глаза шляпой. Донна Анна бросается к нему навстречу.

Октавио!.. Ну, что же?

Дон Жуан

(сбрасывая плащ)

Это я.

Анна, в ужасе, отступает.

Я знаю, донна Анна, что мой вид Вселяет в вас и ненависть и ужас. Вы правы. Для меня прощенья нет — Нет никаких пред вами оправданий. Я был для вас орудием судьбы И не могу исправить, что случилось. Но я пришел сказать вам, что навек Я покидаю этот край, что вы От близости избавитесь несносной И можете свободнее дышать.

Донна Анна

(в сторону)

Что мне мешает в грудь ему сейчас Вонзить кинжал? Какое колебанье Мою бессилит руку?

Дон Жуан

Донна Анна, Когда до вас известие дойдет О смерти ненавистного Маранья, Могу ли ожидать, что это имя Не будете вы боле проклинать?

Донна Анна

Он говорит о смерти! Боже правый! О смерти он дерзает говорить, Тот, кто всегда кровавой смертью дышит, Кому она послушна, как раба! Где дон Октавьо? Отвечайте, где он?

Дон Жуан

Октавио убит.

Донна Анна хочет говорить, он ее предупреждает.

Я не искал Его погибели. Он сам хотел Со мною биться. Я не мог ему Подставить горла, как овца; но я Завидую теперь его судьбе.

Донна Анна

Обрызган кровью моего отца, Он моего еще зарезал брата И хвалится убийством предо мной! И не расступится под ним земля? И пламя не пожрет его? Гром божий, Ударь в него! Испепели его!

Дон Жуан

Увы, никто не слышит, донна Анна, Проклятий ваших. Ясен свод небес, Мерцают звезды, лавр благоухает, Торжественно на землю сходит ночь, Но в небесах все пусто, донна Анна. В них бога нет. Когда б внезапно гром Теперь ударил, я б поверил в бога, Но гром молчит — я верить не могу.

Донна Анна

Он богохульствует! Доколь, о боже, Терпение твое не истощится?

Дон Жуан

О, если бы я мог в него поверить, С каким бы я раскаяньем пал ниц, Какие б лил горячие я слезы, Какие бы молитвы я нашел! О, как тогда его я умолял бы, Чтобы еще он жизнь мою продлил, И мог бы я, босой, и в власянице, Простертый в прах, и с пеплом на главе, Хоть долю искупить тех преступлений, Которые безверьем рождены! Каких бы я искал себе мучений, Каким бы истязаньям предал плоть, Как жадно б я страданьем упивался, Когда бы мог поверить в божество! О, горе мне, что не могу я верить!

Донна Анна

Что слышу я? Тот самый, кто в других, С рассчитанным, холодным наслажденьем, Всегда святыню сердца убивал,— Тот сожалеет о своем безверье!

Дон Жуан

Я разрушал, в моем ожесточенье, Обман и ложь везде, где находил. За жизнь мою и за мое рожденье Слепой судьбе без отдыха я мстил. Себя, других, весь мир я ненавидел, Я все губил. Один лишь только раз, В тот светлый день, когда я вас увидел, В моей душе надежда родилась. Но я уж был испорчен. Я не мог Моей любви поверить. Слишком часто Я был обманут. Я боялся вновь Попасться в сеть; я гордо захотел Убить в себе мучительное чувство, И святотатно я его попрал. Я сам себе безумно посмеялся, И моего упорного безверья, Моей насмешки горькой над собой Вы сделалися жертвой. Не глядите Так гневно на меня — увы, я знаю, Что я преступник, но уж я наказан. Не удалося мне торжествовать. Я победить себя не мог. Ваш образ Не в силах я изгладить, ни забыть, Да! В бога я давно уже не верю, Но верить в вас еще не перестал! Когда б я мог, хоть изредка, вас видеть — Не здесь — о нет, но в церкви где-нибудь; Незримый вами, в темном углубленье, Меж нищими, колонною сокрыт, Когда б я мог, хоть издали, украдкой, Ваш иногда услышать голос — о! Тогда, быть может, был бы я спасен И верить вновь тогда бы научился!