А ведь на самом деле наш двуспальник должен быть всегда с краю, а мы с Володей уже с помощью монетки определяли бы каждый раз, кому повезло. То же бы делали и Олеги. В этом случае шансы спать с краю были бы у всех одинаковы и равны 0,5.

5. Студенческий фольклор

По теории вероятности

Совершаются неприятности.

Николай Глазков

1. Евгений Неглинкин

Шуточная поэма «Евгений Неглинкин» занимает, очевидно, такое же место в студенческом фольклоре математиков, как породившая ее поэма Пушкина «Евгений Онегин» в русской поэзии, выгодно отличаясь от других перлов этого жанра, как мастерством исполнения, так и грандиозностью замысла. Написанная в предвоенные годы двумя студентами мехмата Леонидом Трудлером и Александром Штерном под собирательным псевдонимом Аллеон Труште, она (по воспоминаниям профессора Б. В. Гнеденко) сразу очаровала не только студентов мехмата, но и преподавателей. И это неудивительно — тонкие остроумные зарисовки студенческой жизни, к тому же изложенные виртуозно стилизованной «онегинской строфой», так и хочется вставить в беспечный разговор с университетским приятелем. Думаю, что многие из них столь же актуальны и ныне и, уверен, будут растасканы на цитаты. Вот лишь несколько наудачу выбранных отрывков:

О, колбаса, еда студента!Едина ты питаешь нас,Порой сочна, как ананас,Порою тверже монумента!...Зима. Студенты, нос повесив,В читальню обновляют путь.По градам вольным и по весямМолва: «Экзамены грядут»....Но вот мехмат. Евгений мнется,В замочну скважину глядит,Вздохнув, рукой за дверь беретсяИ в залу входит. Страшный вид!Доцент, профессор — колет, режет,Вой [15], крики, плач, зубовный скрежет,Пытаемых студентов стон —И смерть и ад со всех сторон.

Тем более обидно, что в наше время эта замечательная ироническая поэма почти незнакома широкому кругу любителей математики, а единственная известная мне публикация ее была лишь в серьезном филологическом журнале «Новое литературное обозрение» в далеком 1994 году (№6), да и то в связи с работами по стиховедению академика Колмогорова, упоминавшего эту поэму в одной из своих лекций о поэтике. Впрочем, в интернете можно отыскать еще одну версию «Неглинкина», несколько отличающуюся от канонического варианта и, возможно, сделанную одним из авторов поэмы много лет спустя после ее создания. И все же я решил представить здесь именно первый, более архаический вариант, отметив отличия второго в сносках.

Аллеон Труште

Евгений НеглинкинРоман в стихахПРЕДИСЛОВИЕ

Роман написан в 1939–1940 учебном году.

Автор считает своим приятным долгом выразить глубокую благодарность за помощь в работе члену-корреспонденту АН СССР проф. Привалову И. И. И доценту Гуревичу А. Б., чьи лекции по теории функций комплексного переменного и политэкономии были использованы при написании романа.

Песнь первая

Не хочу учиться — хочу жениться.

Д. В. Фонвизин

Умри, Денис,

Лучше не напишешь!

АвторIГорит восток зарею новой,Звенит будильник полчаса,Сыр коркою своей багровойЛаскает взор. И колбаса,Глазами сальными сверкая,Как одалиска молодая,На блюде томно возлежит,Гурмана взор к себе манит. [16]О, колбаса, еда студента!Едина ты питаешь нас,Порой сочна, как ананас,Порою тверже монумента,Тобой лишь дышит и живет [17]Студентов радостный народ. [18]IIНо молодой герой поэмыВставать не торопился. ОнЛюбил поспать, как любим все мы.Докучный отгоняя звон,Глаза в томленье закрывает,Как вдруг (о ужас!) возникает [19]Сквозь безмятежных грез туманВиденье ада — замдекан! [20]Сияют [21] краги желтым блеском,Рукою твердой он как разУжасный подписал приказ,И искры рассыпают с трескомЕго орлиные глаза...Он весь, как Божия гроза!IIIГерой, что сделалось с тобою?Где безмятежной лени вид?Как бы холодною водоюВнезапно бедный был облит.Вскочил с постели, вмиг оделся,Умылся и за стол уселся,Не замечая ничего:Декан, декан глядит в него!И утро все герой наш бедный [22]Куда бы взор ни обращалИ чтоб ни делал, все виталНад ним декана призрак бледный.Так коршуна завидя тень,Наседка мечется весь день. [23]IVШумит, гремит трамвай московский,От крика стекла дребезжат,И долго шума отголоскиЗа ним по улице летят.Но кто всех яростней дерется?Чей глас всех громче раздается?То горемычный наш геройВисит, держась одной рукой.Друзья «Полнощного трамвая», [24]Пока он там шумит, орет!(Хотя билета не берет),Томить Вас доле не желая,Без промедленья, сей же час,С героем познакомим [25] вас.VНеглинкин, добрый наш [26] приятель,Мехматской нивы яркий [27] цвет,Гурса, Привалова [28] читатель,Танцор, отличник [29] и поэт,Был москвичом. Из школы среднейУнес он, кончив класс последний,Свой аттестат, новейший блюз,Да слабых знаний легкий груз.Он по-немецки еле-елеМог изъясняться и писать,Мог старосте невинно лгать,Прогуливая по неделе.Чего ж еще! Мехмат нашел,Что он вполне нам подошел. [30]VIК безделью приучившись в школе,Он здесь себя [31] не утруждал. Во время лекции на волеПо коридорам он гулял.С лицом задумчивым и нежным.Когда ж прогульщикам мятежнымПришла тяжелая пораИ грозные выговораПосыпались, худого словаНе молвив, он на задний ряд,Придя, садился, и подрядЧитал Бальзака и Баркова,Спинозу, Гусева [32], Мюссе —Ему любезны были все.VIIНеглинкин был в глазах доцентовНеглупый малый, но ленив.Он чтил профессоров. Студентов,В них нрав беспечный оценив,Считал он верными друзьямиИ часто, часто вечерамиВ пивной с компанией сидел,И пиво пил, и раков ел.Не избегая наслаждений,Там часто сиживал и я,Да [33] слабо пиво для меня!Но в чем он истинный был гений,К чему стремился вновь и вновь,Была, друзья мои, любовь.VIIIОдетый, как московский денди,(Иль современное — пижон),Он вел поить дешевым брендиНаивных дев и страстных жен.Любил в фривольном разговореС лукавством тайным в томном взоре,Коснуться будто невзначайВысокой груди иль плеча. [34]Никто, как он, не мог умелоС ученым видом знатокаПогладить ножку иль бока,Последний страх развеять смелоИ... Но нескромен разговор.Стыдливо мы потупим взор. [35]IXОднако долго мы болтали,Куранты бьют девятый раз,Пока мы тут вам [36] рисовалиПортрет героя без прикрас.Трамвай по Моховой тащится, [37]Евгений в нетерпенье злится, [38]И подтолкнуть желал бы онПолзущий медленно вагон,Но вот и [39] дом голубоватый.Евгений на часы глядит,И вдруг прыжок, и вдруг летит, [40]Летит Шершевскою [41] гранатой, [42]И, щедро [43] рассыпая мат,Взлетел [44] Неглинкин на мехмат.вернуться

15

Вариант: Бой.

вернуться

16

Вар.: Студента взор она пленит...

вернуться

17

Вар.: Тобою дышит и живет.

вернуться

18

Вар.: Студентов молодой народ.

вернуться

19

Вар.: Как вдруг пред бедным возникает.

вернуться

20

Вар.: Виденье грозное — декан!

вернуться

21

Вар.: Сверкают.

вернуться

22

Вар.: безумец бедный

вернуться

23

Вар. (вместо последних четырех строчек): С тяжелым топотом скакал / За ним декана призрак медный. / А что всему виною? — Пар, / покрывший медный самовар!

вернуться

24

Вар.: толкучего трамвая!

вернуться

25

Вар.: познакомлю

вернуться

26

Вар.: мой

вернуться

27

Вар.: лучший

вернуться

28

«Курс анализа» Эдуарда де Гурса был в те годы основным университетским учебником по математическому анализу. И. И. Привалов был автором известного пособия по аналитической геометрии.

вернуться

29

Вар.: проказник

вернуться

30

Вар. (вместо последних четырех строчек): Умел классически списать, / (Не знал он равных в этом деле!) / Чего ж еще? Мехмат решил, / Что он умен и очень мил.

вернуться

31

Вар.: Себя он здесь

вернуться

32

Вар.: Уткина

вернуться

33

Вар.: Но

вернуться

34

Вар. (вместо последних двух строчек): Удачный улучив момент, / Ввернуть двузначный комплимент.

вернуться

35

Вар. (вместо последних четырех строчек): Болтать о том, о сем, пока / В огромном парке не темнело. / И, наконец, под рокот струй, / С губ алых выпить поцелуй.

вернуться

36

Вар.: вам тут мы

вернуться

37

Вар.: тащился

вернуться

38

Вар.: с нетерпеньем злился

вернуться

39

Вар.: он,

вернуться

40

Вар.: Но вот прыжок, но вот летит!

вернуться

41

Вар.: Шершевского

вернуться

42

Возможно, имеется в виду Александр Шершевский, популярный однокурсник авторов тщедушной наружности, так и не сумевший сдать норм ГТО, включающие бросок гранаты на дальность (см. также песнь вторую).

вернуться

43

Вар.: в мыслях

вернуться

44

Вар.: Вступил