Отличена и создалась Россия!
Пади ж пред ней, пылающей Москвой!
Ее святынь уразумей глаголы!
Пади пред ней, благодаря Творца,
Что жребий дан тебе ее быть сыном!
Моли Творца, чтоб и свою крупицу
Ты в общее принес бы достоянье,
Для высшего приготовляясь мира!
Здесь свято долг свой на земле исполни, --
Да общим всех трудом на благо ближних,
Проникновеньем сердца благодатью
И просветленьем разума любовью
Рассеется господство лжи -- и будет
Мир на земле, благоволенье в людях
И прославленье здесь и в вышних Бога!"
Великий старец! Он свою "крупицу"
Принес и, светлый, в мир переселился,
В который здесь, как бы сквозь тонкий завес,
Уж прозревал душою детски чистой...
И на Руси недаром прозвучали
Его слова... Нет!.. Падали, как зерна,
Они в сердца, уготовляя их
К великому... И между посвященных
Им отроков и тот был -- кроткий сердцем, --
Кого Господь благословил на деле
Осуществить во благо миллионов
Учителя высокие заветы...
1883
Я. П. ПОЛОНСКИЙ
34. ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ ЯНВАРЯ
Две Музы на пути его сопровождали:
Одна -- как бы ночным туманом повита,
С слезою для любви, с усладой для печали,
Была верна, как смерть, прекрасна -- как мечта;
Другая -- светлая, -- покровы обличали
В ней девы стройный стан; на мраморе чела
Темнел пахучий лавр; ее глаза сияли
Земным бессмертием -- она с Олимпа шла.
Одна -- склонила путь, певца сопровождая
В предел, куда ведет гробниц глухая дверь,
И, райский голос свой из вечности роняя,
Поет родной душе: "Благоговей и верь!"
Другая -- дочь богов, восторгом пламенея,
К Олимпу вознеслась и будет к нам слетать,
Чтоб лавр Жуковского задумчиво вплетать
В венок певца скорбей бессмертных Одиссея.
1883
В. С. СОЛОВЬЕВ
35. РОДИНА РУССКОЙ ПОЭЗИИ
По поводу элегии "Сельское кладбище" (*)
Посвящается П. В.
Жуковскому1
Не там, где заковал недвижною бронею
Широкую. Неву береговой гранит
Иль где высокий Кремль над пестрою Москвою,
Свидетель старых бурь, умолкнувший, стоит,
А там, среди берез и сосен неизменных,
Что в сумраке земном на небеса глядят,
Где праотцы села в гробах уединенных (**),
Крестами венчаны, сном утомленных спят, --
Там на закате дня, осеннею порою,
Она, волшебница, явилася на свет,
И принял лес ее опавшею листвою
И тихо шелестел печальный свой привет.
И песни строгие к укромной колыбели
Неслись из-за моря2, с туманных островов,
Но, прилетевши к ней, они так нежно пели
Над вещей тишиной родительских гробов.
На сельском кладбище явилась ты недаром,
О гений сладостный земли моей родной!
Хоть радугой мечты, хоть юной страсти жаром
Пленяла после ты,-- но первым лучшим даром
Останется та грусть, что на кладбище старом
Тебе навеял Бог осеннею порой.
; 12 октября 1897
(* Эта известная элегия (вольный перевод с английского) была написана
В. А. Жуковским осенью 1802 г. в селе Мишенском, близ Белева, и напечатана в
"Вестнике Европы" Карамзина (ч. 6, No 24, с. 319). Несмотря на иностранное
происхождение и на излишество сентиментальности в некоторых местах,
"Сельское кладбище" может считаться началом истинно человеческой поэзии в
России после условного риторического творчества державинской эпохи. ** Стих
Жуковского.)
КОММЕНТАРИИ
ПРИЛОЖЕНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЯ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ЖУКОВСКОМУ
Поэтический и человеческий облик Жуковского вряд ли раскроется во
всей своей полноте без обращения к многочисленным стихотворениям, ему
посвященным. Дружеские послания современников, поэтические некрологи,
юбилейные стихотворения -- все это своеобразная поэтическая летопись
бытования Жуковского в русской духовной жизни и литературе.
В предлагаемую подборку включены далеко не все стихотворения,
обращенные к "Коломбу русского романтизма", ибо количество их безбрежно, а
собранные вместе (с учетом посланий европейских поэтов), они могли бы
составить специальную книгу. Цель наша другая -- выделить в "поэтической
жуковиане" то, что на протяжении почти века (с 1803 по 1897 г.) несло в себе
отзвуки поэтической традиции Жуковского, формировало в сознании людей XIX
в. представления о нравственном и поэтическом значении первого русского
романтика. Можно без преувеличения сказать, что авторы всех 35 произведений --
единомышленники Жуковского, наследники его романтизма. Вместе с тем они
хранители памяти о нем. Поэтому большинство отобранных стихотворений --
характерные образцы поэтической мемуаристики. Слова "помню я", "мне
видится", "то было", "я видел" и т. д. естественны в тексте этих произведений: их
авторы воссоздают средствами поэзии хрупкий мир воспоминаний.
Условно все эти стихотворения-воспоминания можно разделить на две
хронологические группы: написанные до 1852 г., до смерти Жуковского, и после
его смерти. Первая группа стихотворений хранит тепло живого Жуковского,
встреч и расставаний с ним, размышлений о его поэзии, обращений за советом. К
нему обращаются его друзья-арзамасцы, его ученики и поклонники. Вторая
группа стихотворений уже отделена дистанцией времени: в ней отчетливее
попытка дать обобщенный образ поэта, определить его в беге времени. Если
современники поэта пытались дать надписи к его портрету, уловить еще не
устоявшееся и не определившееся до конца, то потомки стараются написать
портрет, выявить поэтическую традицию Жуковского как живую, плодотворную.
Различны масштабы дарований поэтов, жанры, к которым они обращаются, но
объединяет их "память сердца". В этом смысле поэтическая мемуаристика --
органичная часть воспоминаний о Жуковском, ибо к фактическим сведениям
добавляет определенное настроение, чувство, а главное -- поэты поэтическим
языком говорят о поэте.
Комментарий к "Приложению" структурно не отличается от примечаний к
материалу общего корпуса книги. Для удобства все отобранные стихотворения
имеют сплошную нумерацию. Биографические сведения об авторах даны в том
случае, если они отсутствуют в общем корпусе издания. В примечаниях
указывается первая публикация стихотворения, а также проясняются
необходимые биографические реалии и факты литературного быта.
А. И. ТУРГЕНЕВ
Андрей Иванович Тургенев (1781--1803) -- старший из четырех братьев
Тургеневых, с которыми Жуковского связывали тесные дружеские отношения. Но
дружба с Андреем имела для него особое значение, о чем свидетельствует их
переписка (см.: Письма Андрея Тургенева, с. 350--431). Талантливый поэт,
переводчик Шиллера, Шекспира, Франклина, один из организаторов Дружеского
литературного общества, он был поистине идейным учителем и поэтическим
вдохновителем Жуковского. Не случайно ему Жуковский посвятил свой первый
перевод "Сельского кладбища" (1802). Его ранняя смерть была пережита