ИВ. 1887. Т. 27. С. 110--126. К очерку приложены три гравюры с видами

Мишенского. Впервые: Тульские губ. ведомости. 1872. В примеч. к очерку

использованы авторские комментарии, специально оговоренные в тексте.

1 Река Большая Выра... -- Примеч. автора: "В Оку около Белева впадают

четыре Выры: Большая (Фатьяновская), Малая (в самом городе), Вежна (под

Жабынью) и Говтунская Выра вероятно, происходит от глагола вырывать, означая

бурное свойство воды при разлитии весною, когда целые береговые местности

смываются и засоряют фарватер Оки, и без того здесь маловодной" (с. 110).

2 Ты помнишь ли наш пруд спокойной?.. -- цитата из стих. "Там небеса и

воды ясны...", посланного в письме к А. П. Киреевской в 1816 г. с таким

комментарием: "Все, что на милой родине, здравствуй! Я было начал стихи к

родине" <...> (ЖМНП. 1869. С. 142, 377).

3 Гремячий колодезь. -- Об этом Гремячем ключе Жуковский вспоминал

неоднократно (см.: УС, с. 18) и запечатлел его в 1837 г. на рисунке (Милонов, с.

47).

4 Об этом см. примеч. 17 к воспоминаниям К. К. Зейдлица в наст. изд.

5 Примеч. автора: "Мишенское есть в Одоевском уезде, в 6 верстах от

города; Мишина Поляна -- в Белевском" (с. 112).

6 ...рода Буниных... -- См. об этом: Долгова Р. С, Кононова А. Ю. Новые

материалы о родине и предках поэта (по документам ЦГАДА) // Жуковский и

русская культура. Л., 1987. С. 342--345.

7 ...каменный храм... -- См. офорт Жуковского "Вид церкви от дома к

воротам" (Милонов, с. 34, 45).

8 Примеч. автора: "Об этом я узнал от одного отставного чиновника, он

же, в свою очередь, слышал о подобном наименовании от своей родной бабки,

жившей в детстве у священника Петра Петрова, который крестил Жуковского.

Бабка, бывши маленькою, по ее словам, хаживала на господскую усадьбу играть с

Васенькою; 26 лет тому назад старушка умерла" (с. 117).

9 Об этом говорил и сам Жуковский (УС, с. 109). В мишенских офортах

Жуковского холм постоянно присутствует как важнейшая часть пейзажа

(Милонов, с. 29, 46).

10 Примеч. автора: "В 1855 году нам довелось видеть Зонтаг и ее

домашнюю обстановку; несмотря на свои 70 лет, она казалась вполне бодрою и

гораздо моложе своих лет" (с. 117).

11 Примеч. Мартынова: "В гостиной есть небольшой портрет жены

Василия Андреевича, Елизаветы Алексеевны, с сыном, небольшим мальчиком" (с.

118).

12 Гутмансталь, за которого вышла замуж единственная дочь А. П. Зонтаг,

был австрийским консулом в Одессе (РБ, с. 118). Как сообщает Мартынов, "у

супругов Гутмансталей в Австрии трое детей: два женатые сына и замужняя дочь"

(с. 120).

13 Друзья, любите сень родительского крова!.. -- отрывок из стих. "Сон

могольца" (1806).

14 В дневнике об этом событии Жуковский писал так: "У нас все

представились: Саша, Маша, Арбенева и Плещеев. Приезд Петра Плещеева,

Варвары с мужем, Левицкой Натальи Алексеевны и мужа ее" (Дневники, с. 342).

15 Об этом см. воспоминания М. П. Погодина в наст. изд.

ПРИЛОЖЕНИЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ЖУКОВСКОМУ

А. И. ТУРГЕНЕВ

1. <В. А. ЖУКОВСКОМУ>

Смиренный жизни путь цветами устилая,

Живи, мои милый друг, судьбу благословляя,

И ввек любимцем будь ее.

Блаженство вольности, любви, уединенья

И муз святые вдохновенья

Проникнут сладостью все бытие твое.

А мне судьба велит за счастием гоняться,

Искать его, не находить,

Но я не буду с ней считаться,

Коль будешь ты меня любить.

  1803

К. Н. БАТЮШКОВ

2. К ЖУКОВСКОМУ

Прости, балладник мой,

Белёва мирный житель!1

Да будет Феб с тобой,

Наш давний покровитель!

Ты счастлив средь полей

И в хижине укромной.

Как юный соловей

В прохладе рощи темной

С любовью дни ведет,

Гнезда не покидая,

Невидимый поет,

Невидимо пленяя

Веселых пастухов

И жителей пустынных,--

Так ты, краса певцов,

Среди забав невинных,

В отчизне золотой

Прелестны гимны пой!

О! пой, любимец счастья,

Пока веселы дни

И розы сладострастья

Кипридою даны,

И роскошь золотая,

Все блага рассыпая

Обильною рукой,

Тебе подносит вины,

И портер выписной,

И сочны апельсины,

И с трюфлями пирог --

Весь Амальтеи рог2,

Вовек неистощимый,

На жирный твой обед!

А мне... покоя нет!

Смотри! неумолимый

Домашний Гиппократ,

Наперсник Парки бледной,

Попов слуга усердной,

Чуме и смерти брат,

Поклявшися латынью

И практикой своей,

Поит меня полынью

И супом из костей;

Без дальнего старанья

До смерти запоит

И к вам писать посланья

Отправит за Коцит!

Всё в жизни изменило,

Что сердцу сладко льстило;

Всё, всё прошло, как сон:

Здоровье легкокрыло,

Любовь и Аполлон!

Я стал подобен тени,

К смирению сердец,

Сух, бледен, как мертвец;

Дрожат мои колени,

Спина дугой к земле,

Глаза потухли, впали,

И скорби начертали

Морщины на челе;

Навек исчезла сила

И доблесть прежних лет.

Увы! мой друг, и Лила

Меня не узнает.

Вчера, с улыбкой злою,

Мне молвила она

(Как древле Громобою3

Коварный Сатана):

"Усопший! мир с тобою!

Усопший! мир с тобою!" --

Ах! это ли одно

Мне роком суждено

За древни прегрешенья?..

Нет, новые мученья,

Достойные бесов!

Свои стихотворенья

Читает мне Свистов4;

И с ним певец досужий,

Его покорный бес5,

Как он, на рифмы дюжий,

Как он, головорез!

Поют и напевают

С ночи до бела дня;

Читают и читают

И до смерти меня,

Убийцы, зачитают!

1812

3. К ПОРТРЕТУ ЖУКОВСКОГО

Под знаменем Москвы, пред падшею столицей

Он храбрым гимны пел, как пламенный Тиртей1;

В дни мира, новый Грей2,

Пленяет нас задумчивой цевницей.

  1817

4

* * *

Жуковский, время все проглотит,

Тебя, меня и славы дым1,

Но то, что в сердце мы храним,

В реке забвенья не потопит!

Нет смерти сердцу, нет ее!

Доколь оно для блага дышит!..

А чем исполнено твое,

И сам Плетаев2 не опишет.

; 1821

В. Л. ПУШКИН

5. К В. А. ЖУКОВСКОМУ

Licuit semperque licebit

Signatum praesente nota producere nomen.

Ut silvae foliis pro nos mutantur in annos,

Prima cadunt; ita verboram vêtus interit aetas,

Et juvenum ritu florent modo nata vigentque.

Horat. Ars poetica (*)

(*Всегда было и будет впредь позволено использовать слова, освященные

употреблением. Как леса на склоне года меняют листья и опадают те, что

появились прежде, так проходит пора старых слов и в употреблении цветут и

крепнут вновь появившиеся. Гораций. Поэтическое искусство (лат.).)

Скажи, любезный друг, какая прибыль в том,

Что часто я тружусь день целый над стихом?

Что Кондильяка я и Дюмарсе читаю,

Что логике учусь и ясным быть желаю?

Какая слава мне за тяжкие труды?

Лишь только всякой час себе я жду беды;

Стихомарателей здесь скопище упрямо.

Не ставлю я нигде ни семо, ни овамо1;