МАХТУМКУЛИ

ТУРКМЕНСКИЙ поэтОк. 1733-80-е годы XVIII векаБУДЬ СПОКОЙНЫМ С неудачником дружба беду сулит. Лучше в доме счастливца слугою будь! Дружбой с трусом себя не позорь, джигит. Лучше пылью в жилище героя будь! На достойных задерживай чаще взгляд: Чайки хилых птенцов красавцами мнят; Проклят волк – ненавидят его волчат,- Ты пасущейся мирно овцою будь! Равен ты Сулейману? Склонись скорей: Что-то хочет шепнуть тебе муравей! Хочешь добрым прослыть? Народ обогрей, Ветерком и журчащей водою будь! Человека позорит к наживе страсть, Возомнить о себе – значит низко пасть. Дружба мудрого славу дает и власть - Ты монетой его золотою будь. Сколько б раз ни вздохнул ты, Махтумкули, Ты с последним дыханьем уйдешь с земли. Будь мужчиной, о милости не моли, Но спокойным, готовясь к покою, будь. НЕ ПРИСТАЛО Ханского сына из пышных шатров В хлев на обед приглашать не пристало, В поле пастух выгоняет коров, Войско ему снаряжать не пристало. Мудрый совет помогает везде. Другу достойный поможет в беде. Что ты ответишь на Страшном суде? Мудрых о том вопрошать не пристало. Доблестный перед грозой не дрожит. Станет героем не каждый джигит. Пятится рак. Он ползет – не бежит. Дом свой родной забывать не пристало. Знай – благотворно познанья вино,- Мертвым сулить исцеленье смешно. Ворону жить семь столетий дано. Времени ход нарушать не пристало. Не побоишься тернистых дорог - Двери отворятся в горний чертог. Рекам, что слились в единый поток, Мертвых пустынь орошать не пристало. Сердце Фраги, ты сегодня в огне: Павшие в битвах привиделись мне. Горькую тризну в печальной стране Песней надежд оглашать не пристало. ГЛЯДИТЕ Достойного мужа не трудно узнать - На помощь придет он по первому зову. Чтоб хитрости лживого друга понять, Проверьте, как держит он данное слово. Когда провожает джигитов народ На подвиги ратные в дальний поход, Седлая коня, осмотрите хребет, И гриву, и холку его, и подковы. Не смотрит бедняк на чеканку гроша. Любая чеканка гроша хороша. Чтоб знать, какова у невесты душа, Глядите, беря из-под отчего крова. Богатство джигита – лишь конь да камча. За друга и жизнь он отдаст сгоряча. Глядите: огромны котлы богача, А многие ль гости отведали плова? Идущий со свитой богат, как Хатам. Просящий подачи идет по пятам. Но оба, слепым уподобясь кротам, Глядите, становятся смерти уловом. Забыт и растоптан обычай отцов. Глядите: печален удел храбрецов. В измене и трусости лучших бойцов Изменник и трус упрекает сурово. Трусливых повсюду преследует страх. Глядите: сражаясь в степи и в горах, Джигит повергает противника в прах, А трус покидает в бою удалого. Торговцы забыли аллаха давно. Скупив у дейхан за бесценок зерно, Дождавшись, когда вздорожает оно, Его на базарах смешают с половой. Лишает шайтан воздержания нас, Мешает творить правоверным намаз. Глядите, открыть не желавшие глаз:  Ветвится росток его семени злого. И весел и добр настоящий джигит. Он в сердце открытом не копит обид. Глядите: соседа от злобы знобит, Без распрей не может он, пустоголовый. В пустыню злосчастные братья ушли. С врагом породнился Махтумкули. Ходжи и сеиды влачатся в пыли. Глядите, как рушатся жизни основы. НЕ БУДЬ! Советы я чту, как закон. Бесчестному другом не будь, Случайною встречей пленен, Готовым к услугам не будь. Смерть вступит на каждый порог; К тому, кто в беде одинок, Отзывчив будь, добр и не строг, Жестоким к недугам не будь. Когда, оказавшись в бою, Трус волю теряет свою, С друзьями в едином строю, Врагами напуган не будь. Уйдем мы. Промчатся года. Все равными станут тогда. Не бойся глупцов. Никогда Причастен, Фраги, к ним не будь. НЕСОКРУШИМОЕ Знай: то, что в главном создал я, то вечно, как луна, Навеки вольная моя Туркменская страна. Покой забудем, если враг к нам стукнет в ворота, Туркменов крепость – это, знай, из стали крепость та. Сам Сулейман, Рустам, Джамшид грозили ей мечом, Сто тысяч шах слал каждый день бойцов – все нипочем. Она пример горам, когда подымет воин щит, И каждый взмах ее меча ей удальцов родит. Теке, йомуд, языр, гоклен с ахалом встанут в ряд, Пойдут в поход – в садах цветы восторженно горят. Иранцев сбросили с хребтов на дно скалистых ям, И день и ночь их жалкий стон оттуда слышен нам. Не страшен враг нам, пусть стоит у самых наших стен, Нас в плен не взять – туркмена сын не знает слова «плен». Когда бы гости ни пришли, всегда готов им той, Туркмена речь всегда пряма, нет лжи в ней никакой. Так говорит Махтумкули – нет на душе пятна, Бог на него направил взор – цветет его страна!