О, Беатриче! – сладко имя той,В чьем образе таился лик небесный,В груди блистало сердце чистотой,В прекрасном теле разум был чудесный.И Тициана сын портрет прелестной(Бессмертный знак его любви немой)Писали, кончив, бросил кисть: иной Да не послужит дар его чудесный.Кто б ни был ты, но если ты любил,Взглянув, скажи: прекрасней образ былТвоей любви! Потом в негодованьеСуди!.. Взгляни, как славы бренен сон:Как ни хорош портрет, не стоит онМоей модели одного лобзанья!

Несмотря на все свои усилия, Беатриче не могла заставить своего любовника снова начать работать; Пиппо оставался глух ко всем ее мольбам, и когда она просила его слишком настойчиво, повторял свой сонет. До самой смерти он оставался верен своей лени, а Беатриче, как говорят, своей любви. Они долго жили, как супруги; и, к сожалению, Лореданы, гордость которых была оскорблена этой открытой связью, уничтожили портрет Беатриче подобно тому, как пожар уничтожил первую картину Тицианелло.