Вальтер

Что сторонам?

Адам

Наружу отлучиться.

Вальтер (про себя)

Тьфу, черт!

(Громко.)

Судья, я попрошу у вас Стакан вина на время перерыва…

Адам

Готов от всей души. Эй, Маргарита! Почту за счастье. Где ж ты, Маргарита?

Служанка является.

Служанка

Здесь.

Адам

Что поднесть вам? — Остальные марш! Рейнвейну? — Выдьте в сени. — Или водки?

Вальтер

Рейнвейну.

Адам

Так-с. — Пока не позову.

Вальтер

Куда вы их?

Адам

С печатью, Маргарита. Людей куда? Лишь в сени. — Ключ возьми.

Вальтер

Оставьте их.

Адам

Марш! Духом, Маргарита! Подай нам сыру лимбургского, гуся Копченого да масла, что на льду.

Вальтер

Постойте, господин судья. Мгновенье. К чему такие хлопоты?

Адам (остальным)

Пошли! Пошли! А ты ступай, как приказали.

Вальтер

Вы отсылаете их?

Адам

Ваша милость?

Вальтер

Вы их…

Адам

Я полагаю, пусть они, Покамест нет Бригитты, разомнутся. Не возражаете?

Вальтер

Как вам угодно. Не знаю только, стоит ли труда, Вы думаете, поиски Бригитты Займут так много времени?

Адам

Сегодня День сбора хворосту, когда у нас Все бабы разбредаются по рощам, И очень может статься…

Рупрехт

Тетка дома.

Вальтер

Ну, вот вам.

Рупрехт

И, не мешкая, придет.

Вальтер

Придет, не мешкая. — А где ж вино-то?

Адам (про себя)

Ах, черт!

Вальтер

А от закуски откажусь. Кусочек хлеба с солью разве только.

Адам (про себя)

Хотя б минуту с девкой с глазу на глаз.

(Громко.)

Кусочек хлеба с солью?.. Я обижусь.

Вальтер

Без шуток.

Адам

Ломтик лимбургу. От сыру Разымчивее вина.

Вальтер

Хорошо. Так лимбургу, а больше ничего.

Адам

Ступай. Да чистую постелешь скатерть. А там — чем бог послал.

Служанка уходит.

Холостяков Заклятых преимущество не то ли, Что между тем как в скудости иной С семьею всем делиться должен скупо, Мы в должный час пируем, не скупясь, С приятелем.

Вальтер

Спросить я собирался. Где вы расшиблись, господин судья? Рубцы на голове не из пустячных.

Адам

Упал.

Вальтер

Упали? Не вчера ли?

Адам

Нынче. В шестом часу утра, в тот самый миг, Как из постели стал я подыматься.

Вальтер

Наткнулись, знать, на что?

Адам

Вот не солгать, На самого себя наткнулся, сударь. Об печку грохнулся я головой, А отчего, доселе непонятно.

Вальтер

Затылком?

Адам

Как затылком?

Вальтер

Или лбом? У вас две раны, спереди и сзади.

Адам

И так и эдак.

Вальтер

Странно.

Адам

Маргарита!

Обе служанки с вином и прочим накрывают на стол и уходят.

И так и сяк. Сперва об изразцы Лбом треснулся, потом затылком об пол. Перевернулся, темя и зашиб.