As for Mona, it was impossible to guess what her origins were. For a long time she had maintained that she was born in New Hampshire and that she had been educated in a New England college. She could have passed for a Portuguese, a Basque, a Roumanian gypsy, a Hungarian, a Georgian, anything she chose to make you believe. Her English was impeccable and, to most observers, without the slightest trace of accent. She might have been born anywhere, because the English she spoke was obviously an English she had mastered in order to frustrate all such inquiries as relate to origins and antecedents. In her presence the room vibrated. She had her own wave length: it was short, powerful, disruptive. It served to break down other transmissions, especially those which threatened to effect real communication with her. She played like lightning over a storm-tossed sea.
There was something disturbing to her in the atmosphere created by the coming together of such strong individualities as composed the new menage. She felt a challenge which she was not quite able to meet. Her passport was in order but her luggage excited suspicion. At the end of every encounter she had to reassemble her forces, but it was evident, even to herself, that her forces were becoming frayed and diminished. Alone in our little room—the cubicle—I would nurse her wounds and endeavor to arm her for the next encounter. I had to pretend, of course, that she had acquitted herself admirably. Often I would rehearse some of the statements she had made, altering them subtly or amplifying them in an unexpected way, in order to give her the clue she was searching for. I tried never to humiliate her by forcing her to ask a direct question. I knew just where the ice was thin and I skated about these dangerous zones with the adroitness and agility of a professional. In this way I patiently endeavored to fill in those gaps which were distressingly blatant in one who was supposed to have graduated from such a venerable institution of learning as Wellesley.
It was a strange, awkward and embarrassing game. I was surprised to detect in myself the germination of a new sentiment towards her: pity. It was incomprehensible to me that, forced to show her hand, she should not have taken refuge in frankness. She knew that I knew, but she would insist on keeping up pretences. Why? Why with me? What had she to fear? That I had detected her weakness had in no way diminished my love. On the contrary, it had increased it. Her secret had become mine, and in protecting her I was protecting myself also. Could she not see that in arousing my pity she was only strengthening the bond between us? But perhaps that was not her great concern; perhaps she took for granted that the bond would grow with the years.
To make herself invulnerable—that was her obsessive concern. Detecting that, my pity expanded immeasurably. It was almost as if I had suddenly discovered that she was a cripple. That happens now and then, when two people fall in love. And if it is love which has united two people then a discovery of that sort serves only to intensify the love. One is not only eager to overlook the duplicity of the unfortunate one, one makes a violent and unnatural effort towards identification. «Let me carry the burden of your sweet defect!» That is the cry of the love-sick heart. Only an ingrained egotist can evade the shackles imposed by an unequal match. The one who loves thrills at the thought of greater tests; he begs mutely that he be permitted to put his hand in the flame. And if the adorable cripple insists on playing the game of pretence then the heart already open and enfolding yawns with the aching void of the grave. Then not only the defect, but the body, soul and spirit of the loved one are swallowed up in what is veritably a living tomb.
It was Rebecca who really put Mona on the rack. Better said, she permitted Mona to put herself on the rack. Nothing could induce her to play the game as Mona demanded that it be played. She stood firm as a rock, yielding not an inch one way or the other. She showed neither pity nor cruelty; she was adamant against all those wiles and seductions which Mona knew how to employ with women as well as with men. The fundamental contrast between the two «sisters» became more and more glaring. The antagonism, more often silent than spoken, revealed with dramatic clarity the two poles of the feminine soul. Superficially Mona resembled the type of the eternal feminine. But Rebecca, whose ample nature had no superficies, had the plasticity and fluidity of the real female who, throughout the ages and without abdication of her individuality, has transformed the outlines of her soul in accordance with the changing image which man creates in order to focus the imperfect instrument of his desires.
The creative side of the female operates imperceptibly: its province is the potential man. When its play is unrestricted the level of the race is raised. One can always gauge the level of a period by the status of its womankind. Something more than freedom and opportunity are here involved, because Woman's true nature never expresses itself in demands. Like water, woman always finds her own level. And like water also, she mirrors faithfully all that passes in the soul of man.
What is called «truly feminine» therefore is only the deceptive masquerade which the uncreative male blindly accepts as the real show. It is the flattering substitute which the thwarted female offers in self-defense. It is the homosexual game which Narcissism exacts. It is most flagrantly revealed when the partners are extremely masculine and feminine. It can be mimicked most successfully in the shadow play of the avowed homosexuals. It reaches its blind culmination in the Don Juan. Here the pursuit of the unattainable reaches the burlesk proportions of a Chaplinesque pursuit. The end is always the same: Narcissus drowning in his own image.
A man can only begin to understand the depths of woman's nature when he surrenders his soul unequivocally. It is only then that he begins to grow and truly to fecundate her. There are then no limits to what he may expect of her, because in surrendering he has delimited his own powers. In this sort of union, which is really a marriage of spirit with spirit, a man comes face to face with the meaning of creation. He participates in an experiment which he realizes will always be beyond his feeble comprehension. He senses the drama of the earth-bound and the role which woman plays in it. The very possessivity of woman takes on a new light. It becomes as enchanting and mysterious as the law of gravitation.
A strange four-cornered battle was going on between us, with Kronski acting as referee and goad. While Mona vainly endeavored to traduce and seduce Rebecca, Arthur Raymond was doing his utmost to convert me to his way of thinking. Though neither of us made any outright allusion to the subject, it was evident that he thought me neglectful of Mona and I thought him unappreciative of Rebecca. In all our discussions I was always championing Rebecca or she me, and Mona and he were doing the same, of course. Kronski, in the true spirit of referee, saw to it that we were kept on our toes. His wife, who never had anything to contribute, usually grew sleepy and retired from the scene as quickly as possible. I had the impression that she spent the time in bed lying awake and listening, because as soon as Kronski joined her she would pitch into him and torment him for having neglected her so shamefully. The quarrel would always end with grunts and squeals followed by repeated visits to the sink which we shared in common.
Often after Mona and I had retired, Arthur Raymond would stand outside our door, asking first if we were still awake, and talk to us through the transon. I deliberately kept the door closed because in the beginning I had made the mistake of being polite and inviting him in, a fatal procedure if one had any thought of getting a night's rest. Then I fell into another error, the stupid one of being semi-polite, of answering at intervals in drugged monosyllables—Yes...No...Yes...No. As long as he sensed the faintest stir of consciousness in his listener, Arthur Raymond would carry on remorselessly. Like a Niagara he wore down the rocks and boulders which opposed his torrential flow. He would simply drown out all opposition... There is, however, a way of protecting oneself against these irresistible forces. One can learn the trick by going to Niagara Falls and observing those spectacular figures who stand with their backs against the wall of rock and watch the mighty river shooting over their heads and falling with a deafening roar into the narrow bed of the gorge. The tingle of spray to which they are subjected acts as a stimulant to their swooning senses. Arthur Raymond seemed to be conscious that I had discovered some sort of protection analogous to this descriptive image. His only recourse, therefore, was to wear away the upper bed of the river and rout me out of my precarious place of refuge. There was something ludicrously obstinate about such a blind and stubborn persistence, something monumentally akin to the Gargantuan strategy which Thomas Wolfe was later to employ as a novelist and which he himself must have recognized as the defect of the «perpetuum mobile» machine in giving to his great work the title Of Time and the River.