* * * Наше время такое: Живем от борьбы До борьбы. Мы не знаем покоя, — То в поту. То в крови наши лбы. Ну, а если Нам до ста Не придется дожить, Значит, было не просто В мире Первыми быть. * * * О Русь моя!.. Огонь и дым, Законы вкривь и вкось. О, сколько именем твоим Страдальческим клялось! От Мономаховой зари Тобой — сочти пойди! — Клялись цари и лжецари, Вожди и лжевожди. Ручьи кровавые лились, Потоки слов лились. Все, все — и левые клялись, И правые клялись. Быть справедливой Власть клялась, Не своевольничать в приказе. О, скольких возвышала власть, О, скольких разрушала власть И опрокидывала наземь! У ложных клятв Бескрыл полет, Народ — всему судья. Лишь клятва Ленина живет, Лишь клятва Ленина ведет, Все клятвы перейдя. Народ, Извечный, как земля, Кто б ни играл судьбой, Все вековые векселя Оплачены тобой. Не подомнет тебя напасть, Не пошатнешься ты, Пока над властью Будет власть Твоей земной мечты. * * * Знакомо, Как старинный сказ, Уходят женщины от нас. Они уходят И уносят Холодный блеск Холодных глаз. Была нежна И влюблена, Была так долго Мной пьяна. Так не ужель В ней не осталось Ни капли Моего вина? Зачем любить? Зачем гореть? Зачем в глаза Другой глядеть? Увы! Уму непостижимы Две тайны: Женщина и смерть!

СИЛЬВА КАПУТИКЯН{79}

(Род. в 1919 г.)

С армянского

* * * Нет! Я видеть тебя не хочу! Если очи станут искать — Веки темные опущу. А язык мой тебя назовет — Я зубами его прикушу: «Замолчи, не шепчи, сумасброд!» Ну а если из сердца — крик? Если сердце начнет тебя звать, Как мне сердца унять язык, Как язык мне сердца унять?

‹1945›

* * * В дыму горючем горького прощанья Твоей вины огонь гасила я. Как часто ревность мучила меня. Ее душила я без содроганья В дыму горючем горького прощанья. И этот дым клубился столько раз, Что в нем огонь любви моей погас…

‹1946›

* * * В хрустальной вазе на столе твоем Стоят цветы, подаренные мною. Ты не меняешь воду. День за днем Они все ниже никнут головою. И падают, как слезы, лепестки, Касаясь чуть твоей сухой руки…

‹1946›

* * * Не подарила жизнь мне стройности Своих армянских дочерей, Их черт печальности и строгости, Очей, которых нет черней. Но, чтобы мучилась и пела я, А не ждала одних цветов, Она дала мне очи пепельные — Останки пламени веков…

‹1946›

ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ Бездонны любви материнской глуби, И ею не зря дорожат. Но и медведица тоже любит Глупых своих медвежат. Ярок огонь сердец влюбленных, И горек им ветер разлук. Но ведь и голуби головы клонят, Теряя своих подруг. Но есть любовь в человечьих душах, Которой в природе нет. Это — родины свет зовущий, Отчего дома свет. Нет, не инстинкт и не сила крови К высотам ее привели. Долго пришлось за этой любовью Странствовать детям земли…

‹1946›

* * * Наверное, меня поймет лишь мать: У материнских душ один язык. Ступая тихо, чтоб не расплескать, Стакан воды принес мне Араик. Благословен труд материнский мой! Всю жажду долгих лет в короткий миг Я утолила этою водой, Которую принес мне Араик…

‹1946›

ПРОШЛОЕ МОЕГО НАРОДА

Армянам за рубежом

Мой древний народ, мой мудрый народ, С ореховым деревом ты сравним: Ты в мира саду, средь горных высот, Рос в самом конце, под ветром сухим. Так мало земли под стволом твоим И так распростерты руки ветвей, Что падали век за веком вдали Плоды, вскормленные кровью твоей, На пыльные тропы чужой земли. вернуться