ни у кого не ослабнет

повязка на бедрах,

не лопнут ремни на сандалиях.

28 Их стрелы остры, натянуты луки,

копыта коней кремню подобны,

колеса — словно вихрь.

29 Раздается их львиный рык,

рычанье молодых львов;

с ревом добычу схватив,

уносят — никто не спасет!

30 Их рев над добычей в тот день

будет как рев морей.

Взглянув на землю,

увидишь тьму и скорбь,

и тучи закроют свет.

Глава 6

В год смерти царя Ози́и я видел Господа — Он сидел на высоком, вознесенном престоле. Края Его одежд распростерлись по всему Храму. 2 Возле Него парили серафимы, у которых было по шесть крыльев: двумя каждый прикрывал лицо, двумя — ноги, а на двух крыльях летал. 3 И взывали они друг к другу, возглашая:

«Свят, свят, свят

Господь Воинств!

Вся земля полна славы Его!»

4 От их голоса сотрясались основания врат. Храм был полон дыма. 5 И я сказал:

«Горе мне, я погиб!

Ведь я человек

с нечистыми устами,

живу средь народа,

чьи уста нечисты.

И я вижу Царя, Господа Воинств!»

6 Один из серафимов подлетел ко мне, держа щипцами горящий уголь, он взял его с жертвенника. 7 Он прикоснулся этим углем к моим устам и сказал:

«Это прикосновенье снимает

твою вину,

прощен твой грех».

8 И услышал я голос Господа: «Кого Мне отправить? Кто будет Нашим посланцем?»

Я сказал: «Вот я, отправь меня!»

9 Тогда Он произнес: «Иди и скажи этому народу:

„Слушайте, слушайте —

и не понимайте!

Глядите, глядите —

и не разумейте!”

10 Помрачи ум этого народа,

сделай этих людей глухими,

сделай незрячими —

пусть глаза их не видят,

пусть не слышат уши,

пусть ум не разумеет,

чтобы они не свернули

с дурного пути,

не исцелились».

11 Я спросил: «Надолго ли это, Господь?»

Он ответил:

«Пока города не останутся без жителей,

пока не станут дома безлюдны,

а земля не придет в запустение.

12 Господь изгонит людей,

и великое опустошенье

воцарится на этой земле.

13 Если останется на земле

хоть десятая часть народа,

снова нагрянет разоренье!

От дуба, от могучего дерева,

когда повалят его,

остается обрубленный ствол.

А ствол этой страны —

семя святое».

Глава 7

В дни царя Иудеи Аха́за, сына Иофа́ма, сына Ози́и, царь Ара́ма Реци́н, вместе с царем Израиля Пе́кахом, сыном Рема́лии, пошел войной на Иерусалим — но победы не добился.

2 Когда людям Дави́дова дома возвестили, что войско Арама уже стоит в земле Ефре́ма, их сердца и сердца всего народа затрепетали, как деревья в лесу при порыве ветра.

3 Тогда Господь сказал Исайе: «Иди, с твоим сыном Шеа́р — Яшу́вом, и встреть Ахаза на дороге к полю Белильщика — там, где начинается водоток Верхнего пруда. 4 Скажи царю: „Слушай внимательно! Сохраняй спокойствие, не бойся, не падай духом из-за того, что загорелись гневом эти две дымящиеся головешки — Рецин с араме́ями и сын Ремалии! 5 Да, арамеи — вместе с ефре́млянами и сыном Ремалии — замыслили против тебя злое. Они думают: 6,Вторгнемся в Иудею, запугаем их и подчиним, а царем над ними поставим сына Тавеа́ла!’

7 Но Владыка Господь говорит:

не получится, не будет так!

8 Над Арамом властвует Дамаск,

а над Дамаском — Рецин.

Пройдет шестьдесят пять лет —

и исчезнет народ ефремлян!

9 Над Ефремом властвует Самария,

а над Самарией — сын Ремалии.

Если ваша вера не тверда,

нетвердо стоите вы!”»

10 И еще сказал Господь Ахазу: 11 «Проси знак у Господа, Бога твоего, — хоть снизу, из Шеола, хоть сверху, с высот». 12 Но Ахаз ответил: «Не буду просить, не хочу испытывать Господа».

13 Тогда Исайя сказал: «Слушайте, люди дома Давидова! Мало вам, что вы людям в тягость, — теперь хотите быть в тягость еще и Богу моему? 14 Но Господь Сам даст вам знак.

Смотрите, Юная зачала — и родит сына, и назовет его Эммануи́л. 15 К тому времени как он начнет отличать хорошее от плохого, его пищей станут сливки и мед. 16 И еще до того, как он научится отличать хорошее от плохого, земли тех двух царей, которых ты боишься, станут безлюдны.

17 И тебе, и твоему народу, и роду твоему Господь пошлет такие дни, каких не бывало с тех пор, как Ефрем отделился от Иуды, — придет царь ассирийский!»

18 И будет в тот день:

свистнет Господь — призовет мух, что живут

у дальних рукавов Нила,

и пчел из земли ассирийской.

19 Прилетят они,

опустятся в долинах,

заполонят расщелины скал,

кустарник покроют,

сядут у водопоев.

20 В тот день Господь пошлет на вас

лезвие, нанятое за Рекой, —

царя ассирийского! —

и сбреет вам волосы на голове

и на ногах,

и бороды тоже обреет.

21 …И будет в тот день:

заведет человек корову

и двух коз —

22 а они столько дадут молока,

что сливками будет питаться он!

Все, кто уцелеет на этой земле,

будут есть сливки и мед!

23 …И будет в тот день:

на месте виноградника,

где росли тысячи лоз,

ценою в тысячу ше́келей,

вырастут колючки и сорняки.

24 Там будут ходить охотники

с луком и стрелами,

ибо вся земля колючками и терниями зарастет.

25 На те склоны, что раньше

мотыгой возделывали,

ты уже не выйдешь —

побоишься колючек

и терний.

Там будут пастись быки,

будут ходить овцы.

Глава 8

Господь сказал мне: «Возьми дощечку побольше и начертай на ней писцовой палочкой, орудием человеческим: „Маге́р — Шала́л — Хаш — Баз”. 2 И Я призову надежных свидетелей: священника Урию и Заха́рию, сына Иевере́хии».

3 Я лег с пророчицей; она забеременела и родила мне сына. Господь сказал мне: «Назови его Магер — Шалал — Хаш — Баз. 4 Еще до того как этот мальчик научится говорить „отец” и „мать”, богатства Дамаска и добычу из Самари́и понесут перед царем ассирийским!»

5 И еще сказал мне Господь:

6 «За то, что этот народ пренебрег

медленными водами

потока Шило́ах

и радуется Реци́ну

и сыну Рема́лии —

7 за это Господь пошлет на него воды большой

и могучей Реки —

царя ассирийского

во всей его мощи!

Переполнены будут все русла,

затоплены все берега!

8 Придет потоп, захлестнет Иудею,

поднимется по самое горло.

Его крылья будут простерты

над всей твоей страной,

Эммануил!»

9 Знайте же, народы, и трепещите,

внемлите, дальние страны!

Готовьтесь к бою, трепещите,

готовьтесь к бою, трепещите!

10 Совещайтесь, но рухнут

замыслы ваши,

сговаривайтесь —

ничего не выйдет,

ибо с нами Бог!

11 Так сказал мне Господь, который взял меня Своей рукой и велел мне не ходить по пути этого народа. Он сказал:

12 «Не все заговором считайте,

что считает заговором

этот народ.

И того, чего он боится,

вы не бойтесь, не страшитесь.

13 Чтите святость Господа Воинств,

Его бойтесь, Его страшитесь!

14 Он будет святыней —

и камнем преткновенья,

камнем, о который споткнутся

оба изра́ильских царства.

Будет Он сетью, ловушкой

для жителей Иерусалима!

15 И многие споткнутся,

упадут, разобьются,

попадутся, пойманы будут.

16 Обвяжи свидетельство это,

запечатай это наставленье,

пусть будет оно

у моих учеников!»

17 Я буду надеяться на Господа,

хотя Он лицо Свое скрыл

от сынов Иакова.

На Господа я буду уповать!

18 Вот я и дети,

которых дал мне Господь.

Мы — знаки и знамения Израилю

от Господа Воинств, обитающего

на горе Сион.

19 Вам скажут: «Обратитесь за советом к тем, кто вызывает мертвых и духов — ведунов, к тем, кто шепчет и бормочет. Ведь всякий народ вопрошает своих богов — ради живых просит у мертвых 20 наставления и свидетельства».