всякий дружит.

7 Ненавистен бедняк даже братьям,

и друзья его избегают:

спешит он слово молвить,

а их уж нет!

8 Кто желает себе добра,

тот ищет разума:

храня мудрость, обретет он благо.

9 Не уйдет от возмездия

лжесвидетель,

и кто дышит ложью — погибнет.

10 Не пристало глупцу

жить в роскоши,

а тем более рабу —

князьями править.

11 Благоразумие удержит от гнева,

величие —

в прощении проступков.

12 Царская ярость —

как рык львиный,

а милость царя —

как роса на траве.

13 Глупый сын —

несчастье для отца,

а сварливая жена —

что прореха в крыше.

14 Дом и богатство —

наследство от отцов,

а разумная жена —

дар от Господа.

15 Лень доводит до сонной одури,

а нерадивость — до голода.

16 Хранящий заповедь

сохраняет жизнь,

а кто не разбирает пути —

погибнет.

17 Кто нищему подает —

одалживает Господу,

и Господь вернет ему сполна.

18 Вразумляй сына, пока не поздно,

смотри, не погуби его.

19 Грубиян пусть понесет наказание,

если дашь ему поблажку —

будет хуже.

20 Слушай советы,

принимай наставления,

и станешь со временем мудрее.

21 Много замыслов

в человеческом сердце,

но исполнится то,

что решил Господь.

22 В людях ценится верность,

и бедняк милей лжеца.

23 Люди живы

страхом Господним —

кто исполнен им, спит спокойно,

и беда его не постигнет.

24 Запустит лодырь руку в блюдо,

а до рта не донесет.

25 Накажешь наглеца —

простаки образумятся,

отчитаешь разумного —

он поймет твою науку.

26 Кто груб с отцом, кто гонит мать —

стыд и позор такому сыну!

27 Сын! Не станешь

слушать наставления —

попадешь впросак

без слов разумных.

28 Негодный свидетель

глумится над правосудием,

преступление —

пища для нечестивцев.

29 Наглецу не миновать суда,

а спине глупца — побоев.

Глава 20

Глумливо вино, и брага буйна,

кто пристрастился к ним,

тому мудрым не быть.

2 Царская ярость —

как рык львиный,

навлечь ее — грех

против себя самого.

3 Почет тому, кто далек от ссоры,

куда всякий глупец

спешит ввязаться.

4 Лодырь в холода не пашет,

значит, в жатву ничего не сыщет.

5 Сокровенный замысел —

что глубокий омут,

но разумный сумеет

зачерпнуть из глубины.

6 Многие кричат

о своей преданности,

но человека верного —

найдешь ли?

7 Праведник живет непорочно,

блаженны его потомки!

8 Воссядет царь судить —

и пред взором его развеется зло.

9 Кто же скажет: «Нет порока

в моем сердце,

от греха своего я очистился»?

10 Взвесил, да обвесил;

отмерил, да обмерил —

мерзость все это для Господа.

11 Смолоду человек

познается по делам,

чисты ли,

честны ль его поступки.

12 Ухо слышащее, око зрячее —

то и другое создано Господом.

13 Любишь поспать —

дождешься нищеты;

не смыкаешь глаз —

наешься досыта.

14 «Дрянной товар!» —

говорит покупатель,

а едва отойдет — давай хвалиться.

15 Есть на свете золото,

есть самоцветы,

но сведущие уста драгоценнее.

16 Кто за чужого поручился,

в залог отдаст одежду,

и такой же залог — за жену чужую.

17 Сладок хлеб, добытый обманом,

но во рту

битым камнем обернется.

18 Замысел зреет в обсуждениях:

ведя войну, выслушивай советы.

19 Кто распускает сплетни,

тот и секреты выдаст,

так что не связывайся

с болтуном.

20 Кто проклинает отца с матерью —

погаснет его светильник

во тьме кромешной.

21 С жадностью схваченное

наследство

не обернется благословением.

22 Не говори: «Отплачу за зло!»

Доверься Господу,

и Он защитит тебя.

23 Гири с обманом —

мерзость для Господа,

и дурное дело — неверные весы.

24 Господь направляет

шаги человека.

А человеку — как понять

свой путь?

25 Ловушка для человека —

торопливая клятва

или обет необдуманный.

26 Мудрый царь

развеет нечестивцев,

колесом молотильным по ним проедет.

27 Дух в человеке —

светильник Господень,

что просвечивает его насквозь.

28 Вера и правда сберегают царя,

верностью укрепляется престол.

29 Юноши сияют силой,

а старцев украшает седина.

30 Раны и рубцы очищают от зла,

исправляют побои нутро человека.

Глава 21

Сердце царя в руке Господа,

как в русле вода —

повернет его Господь,

куда пожелает.

2 На свой взгляд

человек всегда прав,

но Господь испытывает сердца.

3 Поступающий праведно

и справедливо

угодней Господу,

чем приносящий жертвы.

4 Надменный взгляд,

гордое сердце,

светильник нечестивых — грех.

5 Старания приводят человека

к достатку,

а суета — лишь к нужде.

6 Кто добивается богатства ложью —

гонится за пустотой,

стремится к смерти.

7 Злодеяния нечестивцев

их же и погубят:

ведь они отказались

поступать справедливо.

8 Путь обманщика петляет,

а поступки непорочного честны.

9 Лучше жить на краю крыши,

чем делить кров

со сварливой женой.

10 Нечестивец жаждет зла

и ближнего не щадит.

11 Наглеца накажешь —

простаки поумнеют,

наставь мудрого,

и возрастет его знание.

12 Наблюдает праведник

за домом нечестивых

и лишает их силы — на беду им.

13 Кто при жалобных криках

затыкает уши,

сам однажды завопит,

но ему не ответят.

14 Тайный подарок остудит гнев,

взятка из-под полы —

буйную ярость.

15 Справедливость совершается

на радость праведнику

и на страх злодею.

16 Кто сбился с пути разумения,

в царстве теней успокоится.

17 Кто любит веселье,

не знает достатка,

кто любит вино да умащения —

не разбогатеет.

18 Выкуп за праведника — нечестивец,

и за честного — обманщик.

19 Лучше жить в пустыне,

чем с женой вздорной и сварливой.

20 Не переводятся у мудреца

ценные запасы,

а глупец все проедает.

21 Кто стремится к праведности и верности,

найдет и жизнь, и праведность, и почет.

22 Мудрец покорит город богатырей,

обрушит твердыню их надежды.

23 Кто языку не дает воли,

себя от бед обережет.

24 Дерзкий и надменный,

кому имя — наглец,

в дерзости своей необуздан.

25 Желания лодыря его погубят,

ведь руки его не хотят работать,

26 день за днем

он изнывает от желаний,

а праведник раздает не жалея.

27 Жертвы от нечестивых — мерзость,

еще большая мерзость —

приносимые со злым умыслом.

28 Погибнет лжесвидетель,

а последнее слово —

за тем, кто все слышал.

29 Нечестивец напускает на себя

наглый вид,

но честный твердо идет

своим путем.

30 И мудрость, и разум, и совет —

ничто перед Господом.

31 Готовят коня на день битвы,

но победа — от Господа.

Глава 22

Доброе имя

желанней богатства,

любовь людей

лучше золота и серебра.

2 Богатый и бедный встанут рядом,

ведь обоих сотворил Господь.

3 Увидит умный беду — и скроется,

простаки пойдут напрямик —

и поплатятся.

4 Следом за смирением,

за страхом Господним —

и богатство, и почет, и жизнь.

5 На пути лжеца — шипы да сети,

кто жизнью дорожит,

не пойдет туда.

6 Выведи юношу

на верную дорогу —

он и в старости с нее не свернет.

7 Богатый правит бедными,