Ночью и днем        На коне лихом, Сверкая парчой наряда,                Рыцарь скакал                И с песней искал Волшебный край Эльдорадо.                     Но стал он сед                     Под ношею лет, Душа преисполнилась хлада:                         Нигде он не мог                         Найти уголок, Похожий на Эльдорадо…[436]

Вернулся на родину, женился, завел детей, похоронил жену и перебрался в Колорадо. Здесь он основал газету «Горняк Колорадо» («Colorado Miner»), которую и редактировал до самой своей смерти в 1880 году.

А что сталось с памятью Эдгара По в Америке после его смерти? Да по большому счету постарались забыть: с подачи Грисуолда она превратилась в досадную, неловкую и весьма непонятную страницу в литературной истории страны. Но то, что соотечественникам показалось досадным и неловким, о чем (и о ком) не следует говорить в приличном обществе, напротив, восхитило и воодушевило Шарля Бодлера и «проклятых поэтов». В их глазах Э. По — о, это был настоящий, восхитительный enfant terrible! Да еще и поразительный поэтический гений! Как им не восторгаться? Они провозгласили его «своим» и «вернули», но — европейским читателям. Уже оттуда, из Европы, волна посмертной славы По докатилась до англоязычного мира. В том числе и до викторианской Англии. Предметом заинтересовался молодой британский ученый Джон Ингрэм (1842–1916). Он взялся распутать противоречивый клубок жизни поэта, отделив зерна от плевел. Благо что многие из тех, кто хорошо знал его героя, были еще живы и могли сообщить множество фактов и предоставить самые разнообразные материалы. Результатом огромной работы стала книга (автор настоящих строк, разумеется, с ней хорошо знаком и не раз на нее ссылался) — первая адекватная история жизни Эдгара Аллана По. А потом…

Но это, согласитесь, уже другая история. История очень длинная, со множеством страниц, открытий и заблуждений, успехов и поражений, в которой, при всем ее разнообразии и объеме, явно не хватало одной — русскоязычной биографии писателя.

А история продолжается…

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Элизабет По, мать писателяДжон Аллан, опекунФрэнсис Аллан, приемная мать Эдгара ПоРичмонд во времена Эдгара ПоПожар в Ричмондском театре в 1811 годуВ лавке фирмы «Эллис и Аллан»Эдинбург (Шотландия), который Эдгар По посетил в 1815 годуЛондон, дом, в котором жил юный ЭдгарПансион в пригороде Лондона Стоук-Ньюингтоне, где Эдгар По учился и жил в 1817–1820 годахДжейн СтэнардЭльмира Ройстер. Карандашный портрет, сделанный Эдгаром ПоОсобняк Джона Аллана, в котором жила его семья с 1825 годаВиргинский университет в Шарлоттсвилле. Основан Т. Джефферсоном в 1825 году Комната Эдгара По в университетеБостон во времена Эдгара ПоБостонский форт Индепенденс, место службы Эдгара ПоФорт Моултри на острове СалливанВоенная академия США в Вест-Пойнте в 1830 году. С картины художника Дж. КэтлинаАвтограф одного из ранних стихотворений Эдгара ПоБалтимор времен Эдгара ПоМария КлеммТомас Уайт, редактор журнала «Сауферн литерари мессенджер»Джон Пендлтон КеннедиЗдание редакции журнала «Сауферн литерари мессенджер» в РичмондеФиладельфийский портДом в Филадельфии, в котором жила семья Эдгара ПоУильям Бёртон. 1858 г.Томас Холи ЧиверсОбложка журнала «Джентльменз мэгэзин», который Эдгар По редактировал в 1839–1840 годахДжордж ГрэмТитул «Журнала Грэма». 1841 г.Иллюстрация Эдуара Мане к стихотворению Эдгара По «Ворон»Утраченный портрет Эдгара По кисти Т. СаллиФредерик Томас, многолетний друг Эдгара ПоТомас Майн Рид. Середина 1870-х гг.Эскиз обложки журнала «Stylus», сделанный Э. По и высланный Э. ПаттерсонуИллюстрация к рассказу «Тайна Мари Роже». 1853 г.вернуться

436

Перевод В. Рогова.