— Тут нет ничего такого.

Почему я чувствую себя как человек занимающийся дзюдо, который впервые пытается одеть нормальный костюм? [46]

Ну, поскольку мой организм всё ещё развивается, с размером может быть всё и в порядке.

Качество тоже довольно хорошее, и она прочная как он и сказал, может даже защитит от режущих ударов.

И крысиный цвет весьма неплох, название и внешний вид подходят друг другу.

— Ладно, я куплю это.

— Тебе это понравилось? Я продам её за восемь железных монет.

— Ну…

Я попытался сбить цену и купил мантию за шесть железных монет.

Я также купил различно окрашенные головные повязки для Руджерда и себя. Если это будет необходимо, бандана может быть использована, чтобы скрыть магический камень на его лбу.

Почему я купил головную повязку и для себя?

Потому что я не люблю выделяться на фоне своих друзей.

Я позволил Руджерду присмотреть за Вескел в то время, как мы отправились покупать свои вещи.

Пусть даже я и не ожидаю много от них, основываясь на работе которой они здесь занимаются, возможно наша репутация упадёт.

Так что я позволил Руджерду проконтролировать их.

Он сказал: «Если ты так волнуешься, тебе, в первую очередь, вообще не стоило с ними объединяться.

Ты прав.

Но, благодаря им, у нас есть излишки денег, и наша позиция нейтральна.

Основываясь на моих выводах, они, кажется, выполняют серьёзное задание. Даже если это уровень F, они не показывают никаких признаков того, что им это не нравится, и прилагают для этого все усилия.

Вескел сегодня получила задание по уничтожению жуков. Это запрос на устранение этих гадких штук на кухне.

Она из расы зумеба, и её слюна ядовита.

Эта слюна обладает способностью подманивать и немедленно убивать жуков, или парализовать их, чтобы они стали пищей зумеба.

Подводя итоги, избавляться от жуков — это её конёк.

Личность, которая сделала заказ — это пожилая женщина. Она эксцентричная женщина чьи губы сложены в форме «へ».

Руджерд чувствует, что любой будет изгнан, если она будет хоть немного недовольна.

Но у Вескел с ней не возникло никаких конфликтов, она быстро уничтожила жуков.

Руджерд тоже убедился в этом, в доме не осталось никаких жуков.

После этого она заполнила щели чем-то вроде нитей, заблокировав все пути по которым жуки могут проникнуть.

— Спасибо вам огромное Вескел, эти жуки беспокоили меня уже очень долгое время.

— Не надо меня благодарить, если у вас появятся ещё какие-то задания, прошу, оставьте их «Смертельному Тупику Руджерда».

— «Смертельный Тупик Руджерда»? Теперь это имя вашей группы?

— Что-то вроде этого.

Вескел беседует с пожилой женщиной.

— Если жуки вновь появятся, прошу, используйте это.

В конце она дала несколько флаконов со своей слюной старой женщине и распрощалась.

задание было закончено.

Она встретилась с нами в гильдии и собрала оплату.

— По тому, как ты это описываешь, ты хорошо поработала.

— … Ах.

Она отлично выполнила свою работу, куда лучше чем я представлял. Она наладила знакомство с пожилой женщиной и даже оказала услугу.

По сравнению с ней, кто слепо повторяет за другими, она куда лучше справилась с тем, чтобы впечатлить окружающих.

— Кажется, они не совсем плохие люди.

— Кажется так.

Ну, я всё же слегка их подозреваю.

Но у них не должно быть никаких сложностей с распространением имени Руджерда.

Они, вероятно, воспринимают это как «зарабатывание денег без забот», и вероятность предательства снижена.

— Но правда о том, что они занимались плохими вещами, не может быть стёрта.

— Но они упорно стараются сейчас, прямо как Руджерд-сан.

— Хмм…

Даже преступники не станут продолжать делать плохие поступки. Просто возлюбите их, возлюбите их как самих себя, возлюбите Руджерда.

Я специально не предупреждал их о похищениях домашних животных, но они и сами уже перестали заниматься этим.

Ну, прошло только три дня. Ещё слишком рано для них, чтобы позабыть о плохих воспоминаниях, когда они были на грани смерти, после того как их дела раскрыли.

— Но только эти достойные похвалы вещи могут быть временными. Если им представится второй шанс, лучше присматривать за ними.

Руджерд нахмурился, услышав что я говорю такое.

— Ты… Не доверяешь людям, с которыми работаешь?

— Естественно. Единственные люди, которым я доверяю в этом городе, это ты и Эрис.

— …… Вот как.

Руджерд похоже протянул руку, чтобы положить мне наголову, но не стал этого делать.

пусть даже я доверяю Руджерду, я чувствую, что сам потерял его доверие.

Ну, даже если всё закончится этим, всё в порядке.

Моя цель — вернуться в королевство Асура с Эрис и восстановить репутацию супардов.

Завоевать доверие Руджерда — не входит в мои цели.

— Идём.

Мы медленно пошли назад в гостиницу под светом Магического камня.

-

Думаю, начало нашей жизни в качестве искателей приключений, пошло хорошо.

Глава 12 (31): Воин и ребенок

Часть 1

После трёх недель мы достигли рейтинга D.

Я чувствую, что мы поднялись по-настоящему быстро, так что проверил это.

Условия для повышения рейтинга такие, как указано ниже.

=============

F — > E

Выполнить 10 заданий уровня F

Выполнить подряд 5 заданий уровня E

E — > D

Выполнить 50 заданий уровня F

Выполнить 25 заданий уровня E

Выполнить подряд 10 заданий уровня D

D — > C

Выполнить 100 заданий уровня E

Выполнить 40 заданий уровня D

Выполнить 10 заданий уровня C

C — > B

Выполнить 100 заданий уровня D

Выполнить 50 заданий уровня C

Выполнить подряд 20 заданий уровня B

B — > A

Выполнить 300 заданий уровня C

Выполнить 100 заданий уровня B

Выполнить 20 заданий уровня A

A — > S

Выполнить 100 заданий уровня A

Выполнить 20 заданий уровня S

Есть и понижение в рейтинге, если кто-то постоянно терпит неудачу в выполнением заданий.

Если провалите подряд 5 заданий более низкого уровня, в результате вас ждёт понижение.

Если провалите подряд 10 заданий соответствующего уровня, в результате вас ждёт понижение.

Если провалите подряд 5 заданий более высокого уровня, в результате вас не будет ждать понижение, но вы уже больше не сможете браться за задания более высокого уровня.

=============

Поскольку мы возложили на Вескел и Джалила выполнение заказов F и E уровня, мы легко поднялись в уровне.

Теперь мы рейтинга D, что также означает, что мы можем браться за задания уровня C.

Заказы C уровня достаточно просты, так что это должно быть легко — подняться до рейтинга C. Подошло время прекратить наше сотрудничество с Джалилем и Вескел.

Пусть даже они не будут заниматься чем-то вроде похищений, я не знаю, насколько плохое влияние может оказать дальнейший обмен нашими заданиями.

Мы пришли в этот город, чтобы заработать денег, и теперь это может быть хорошей возможностью распрощаться и покинуть его.

Но есть ещё вещи, которыми всё ещё стоит заняться, прежде чем мы доберёмся до рейтинга C. Даже если в текущей ситуации нет проблем, это немного прискорбно оставлять наши текущие возможности.

Когда дело касается денег, лучше иметь их побольше.

Наше текущее богатство состоит из 1 зелёной монеты, 7 железных монет, 14 обломков железных монет и 35 каменных монет.

Если перевести всё в каменные монеты, у нас есть 1875 каменных монет.

1875 йен…

Если подсчитать всё, что у нас есть, не наберётся даже на 2 большие медные ассурийские монеты.

Нет, я должен перестать думать о ценах другого континента.

Как только достигнем рейтинга C, мы расстанемся с Джалилем и Вескел, и покинем этот город.

46

Прим. пер. В оригинале, если верить английскому переводу, тут была какая-то каламбурная шутка, относящаяся к Гандаму, что-то с игрой слов насчёт костюма. Возможно, слова Mobile Suit вам что-нибудь да расскажут. Suit можно пепревести и как костюм. Но к сожалению адекватно передать то, чего сам не уловил, я вряд ли смогу.