Волна и дума

Дума за думой, волна за волной —Два проявленья стихии одной:В сердце ли тесном, в безбрежном ли море —Здесь — в заключении, там — на просторе,Тот же все вечный прибой и отбой —Тот же все призрак тревожно-пустой.

"О, не тревожь меня укорой справедливой!.."

О, не тревожь меня укорой справедливой!Поверь, из нас из двух завидней часть твоя:Ты любишь искренно и пламенно, а я —Я на тебя гляжу с досадою ревнивой.И, жалкий чародей, перед волшебным миром,Мной созданным самим, без веры я стою —И самого себя, краснея, сознаюЖивой души твоей безжизненным кумиром.

"Не остывшая от зною…"

Не остывшая от зною,Ночь июльская блистала…И над тусклою землеюНебо, полное грозою,Все в зарницах трепетало…Словно тяжкие ресницыПодымались над землею…И сквозь беглые зарницыЧьи-то грозные зеницыЗагоралися порою…

"В разлуке есть высокое значенье…"

В разлуке есть высокое значенье:Как ни люби — хоть день один, хоть век…Любовь есть сон, а сон — одно мгновенье,       И рано ль, поздно ль пробужденье —А должен наконец проснуться человек…

"Ты знаешь край, где мирт и лавр растет…"

(Из Гёте)

Kennst du das Land?..[1]

Ты знаешь край, где мирт и лавр растет,Глубок и чист лазурный неба свод,Цветет лимон, и апельсин златойКак жар горит под зеленью густой?..    Ты был ли там? Туда, туда с тобой   Хотела б я укрыться, милый мой…Ты знаешь высь с стезей по крутизнам,Лошак бредет в тумане по снегам,В ущельях гор отродье змей живет,Гремит обвал и водопад ревет?..   Ты был ли там? Туда, туда с тобой   Лежит наш путь — уйдем, властитель мой.Ты знаешь дом на мраморных столпах?Сияет зал и купол весь в лучах;Глядят кумиры, молча и грустя:«Что, что с тобою, бедное дитя?..»   Ты был ли там? Туда, туда с тобой   Уйдем скорей, уйдем, родитель мой.

"День вечереет, ночь близка…"

День вечереет, ночь близка,Длинней с горы ложится тень,На небе гаснут облака,Уж поздно. Вечереет день.Но мне не страшен мрак ночной,Не жаль скудеющего дня, —Лишь ты, волшебный призрак мой,Лишь ты не покидай меня!..Крылом своим меня одень,Волненья сердца утиши,И благодатна будет теньДля очарованной души.Кто ты? Откуда? Как решить:Небесный ты или земной?Воздушный житель, может быть, —Но с страстной женскою душой!

"Как весел грохот летних бурь…"

Как весел грохот летних бурь,Когда, взметая прах летучий,Гроза, нахлынувшая тучей,Смутит небесную лазурьИ опрометчиво-безумноВдруг на дубраву набежит,И вся дубрава задрожитШироколиственно и шумно!..Как под незримою пятой,Лесные гнутся исполины;Тревожно ропщут их вершины,Как совещаясь меж собой, —И сквозь внезапную тревогуНемолчно слышен птичий свист,И кой-где первый желтый лист,Крутясь, слетает на дорогу…

"Недаром милосердым Богом…"

Недаром милосердым БогомПугливой птичка создана —Спасенья верного залогомЕй робость чуткая дана.И нет для бедной пташки прокуВ свойстве с людьми, с семьей людской…Чем ближе к ним, тем ближе к Року —Несдобровать под их рукой…Вот птичку девушка вскормилаОт первых перышек, с гнезда,Взлелеяла ее, взрастилаИ не жалела, не щадилаДля ней ни ласки, ни труда.Но как, с любовию тревожной,Ты, дева, ни пеклась о ней,Наступит день, день непреложныйПитомец твой неосторожныйПогибнет от руки твоей…вернуться

1

Ты знаешь край?.. (нем.).