‘Not you, Portia. I don’t have you. I don’t have your children. I don’t have a family history, a youth.’

‘Whatever had been done to him, do you know how Ned would have reacted? If Gordon had cut his arm off, say, in a fit of rage? Ned would have blushed and stammered and said, “Gosh, that’s all right. My fault, actually. Please don’t worry yourself. Awfully sorry.” That’s how Ned would have dealt with whatever fate had thrown him. With a dazzling smile and an embarrassed shuffle of the feet.'

‘I am Ned and that is not how I reacted.’

‘I don’t know who you are, Mr Cotter, but I can state with absolute assurance that you are not Ned Maddstone. I knew him well, you see.’

‘You will understand. And soon.’ Simon moved towards her. ‘I am not responsible for what is happening. All this will soon be over and you will understand completely. We will have time to talk and remember. You will see that I am merely an instrument. An instrument of God.’

From the doorway Portia shuddered. ‘Oh dear heavens,’ she whispered. ‘You poor man. I’m so sorry.’

Simon stood for while alone in the office, thinking. After a while he called Lily on the internal phone.

‘That post I put out. It hasn’t gone yet, has it?’

‘Still here, Simon.'

‘Bring it in would you? There’s a love.’

He found that he still could not sit down without his knees jiggling up and down, so he leant against the window as he reread the letter to St Mark’s. He laid it on the desk and smiled to himself. It could keep.

V. Coda

Albert and Portia had sat quietly in the kitchen for a quarter of an hour each smelling the residue of Gordon’s fear, neither speaking of it. He had left the house for his board meeting at half past eight.

‘Doesn’t do to look overkeen,’ he had said, cheerfully stuffing papers into his briefcase.

Mother and son were each proud of the other’s hypocrisy. Albert had not imagined Portia capable of a phrase like ‘Go get ‘em, Tiger!’ and she had not thought that the day would ever dawn when Albert would punch his father on the arm and say ‘Attaboy, Dad!’

Gordon had swept out with a brisk nod of the head, as if to show that it was an ordinary day. On ordinary days, as Albert and Portia were all too well aware, he would have kissed them each and said, ‘Time to cast some pearls before swine’, ‘Wish me luck’ or even ‘Yeugh! Another shitty day for our hero.’

While the coffee went cold in their cups and Java howled in vain for admission, Portia had told Albert everything she knew about Ned Maddstone.

‘Why didn’t you tell me this before?’ he had wanted to know. ‘Why didn’t Dad tell me?’

‘I expect we would have told you one day. It didn’t seem … necessary. But Dad doesn’t know that Ned has come back. And there’s no reason why he should either. I only realised myself the other day. None of us knows what happened to Ned after he disappeared. I don’t suppose we ever shall. But your father worried about him terribly for years. Perhaps he still does. We don’t speak about it.’

‘Do you…, do you still love Ned?’

‘I love your father very much. And I love you.

‘And grandpa.'

‘And grandpa, of course.

‘And Java?’

‘Naturally Java.’

They had both laughed. Portia had squeezed Albert’s hand in appreciation of his lightening her load and he had returned the pressure.

Sitting now in his bedroom with the laptop open and Java on his knees looking in vain for a mouse to swat, he awaited an email. His mother had never answered his question and he supposed that she did still love Simon, Ned … whatever.

The computer chimed, Albert jumped in his seat and Java leapt crossly from his lap. He saw the letter there in his Inbox.

Simon Cotter Re: Ned

There was no attachment. He didn’t even care if Cotter knew a way of sending viruses by plain email. He moved his finger along the track-pad and double-clicked with his thumb. on 10/10/00 09:20 am, Albert Fendeman at aef©anon_anon_anon.co.tm wrote:

› Dear Mr Cotter

› My mother has explained things to me, but she

› has no idea I am writing to you.

› I am extremely sorry for any pain my father has

› caused you in the past.

› I understand why you are doing what you are

› doing and promise to leave you alone from now

› on.

› Thank you for the valuable experience I derived

› from working with you. I hope everything goes

› well for you and your company.

› Please do not stop the good work you are doing

› in the field of ethical trading.

› Yours

› Albert Fendeman

Albert

Thank you for your email. Start up your computer. Ignore the fact that the screen is blank. Press Alt-Control-Shift N, wait a few seconds and then press Shift-Delete. When prompted, key in the password “Babe” (observe the upper case B). You should find all your files intact.

Enjoy your time at Oxford. If ever you find yourself looking for employment afterwards, you know where to come. A brilliant career awaits you. Live up to your mother’s expectations.

Yours

Simon

PS: A splendid email address. My directory tells me that tm is Turkmenistan. A fine touch.

Simon Cotter [email protected]

*******************************************

Any opinions expressed in the email are those of the individual and not necessarily the company. This email and any files transmitted with it are confidential and solely for the use of the intended recipient or entity to whom they are addressed. It may contain material protected by attorney-client privilege. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering to the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use is strictly prohibited. If you have received this email in error please forward this email to [email protected]

This footnote also confirms that although this email message has been swept for the presence of computer viruses, the recipient is responsible for ensuring that the email and contents have been swept and accepted by their own virus protection systems

********************************************

Simon closed his laptop and placed it carefully on the seat beside him.

‘Wait for me, John,’ he said, as he opened the door. ‘I shan’t be long.’

‘Very good, sir.’

Stepping from the car, Simon looked up at the tall building across the street in front of him. He stepped through the battery of cameras, neither looking into their lenses, nor avoiding them.

Half an hour earlier Gordon Fendeman had looked up at the same building in much the same way. He had made the mistake of trying to hold his briefcase up in front of his face as he ran the press gauntlet which only served to make him look simultaneously guilty and absurd.

He had left the house with a sensation in his stomach that he had not experienced for twenty years, since the days of lurking in terror of the police calling with news of Ned Maddstone and a warrant for Gordon’s arrest.

His wife and son hadn’t fooled him with their false joshing and cheery arm-punching at breakfast time. He had seen the dread in their eyes, clear as clear. They disbelieved him. They disbelieved him twice. First, they thought him guilty of a heinous betrayal of ethics and second they had no faith that he possessed the capacity to see this thing through. He had read that distrust in Portia s face. ‘Don’t make it worse, Gordon. Please, don’t make it worse.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: