‘Good lyrics,’ said Gordon, approvingly. ‘Come on, kiddo, it’s only powder. Try this mocha, it’s not bad.’

‘Nineteen grams per hundred!’ gasped Portia. ‘I don’t believe it.’

‘No, hon,’ said Gordon, peering over her shoulder and dripping mocha coffee onto the pages of her book. ‘Those figures are for sweetened cocoa. Unsweetened is only three grams, see?’

‘All the same,’ said Portia crossly, pulling the book away from the drips, ‘you might be more careful.’

‘If you’ve ingested one hundredth of a milligram, I’d be amazed,’ said Gordon. ‘So, child of mine,’ he turned to Albert, who was assiduously scrubbing his hands under the sink. ‘How many hits yesterday?’

‘A new record. Three hundred and twenty-eight. From seven different countries. Not bad, huh?’

‘Not bad,’ conceded Gordon.

‘If only half of them, a quarter even, had placed orders, imagine how much that would be.’

‘We’re doing fine, Albie.’

‘I’m getting emails all the time asking if we sell direct. Every time I have to say no, I feel like we’re losing business.'

‘Selling to the public is a nightmare,’ said Gordon. ‘We’ve got all the supermarkets, let them do the work.’

‘Yeah but Dad, you’ve seen where they stack them. The lowest shelves, no special offers, no targeted advertising, no loyalty tie-ins, nothing.’

Portia went out to the hall to retrieve the newspapers and the post. This was an argument that she had heard a hundred times, ever since Gordon had first employed Albert to create his company website. She believed, with a wife and mother’s loyalty, that they were both right. Maybe the business should embrace e-commerce, as Albert thought. But maybe Gordon had a point too when he argued against the trouble and expense of guaranteeing secure transactions on the net and the added burden of costs that accrued with advertising, shipping and the extra staff who would have to be hired to handle the whole enterprise.

Café Ethica, founded by Gordon five years ago with money inherited from Portia’s mother Hillary, had become an enormous success. Gordon was the hero of students, eco-warriors, anti-capitalists and self-styled protectors of the third-world. Ethical Trading was the new big thing and Gordon’s courage in leaving his well-paid job as a successful commodity broker and striking out on his own, dealing direct with peasant farmers and co-operatives from the world’s poorest and most abjectly dependent cash-crop countries had transformed him into one of the country’s favourite businessmen. He had appeared on Question Time and Newsnight and, if he were to become a full British subject, many believed that he would be in line for a knighthood. Portia stayed out of the business and continued to plough her own furrow in academia. Albert had once offered to write web pages for her too, but she had gracefully declined. She found it hard to believe that a site devoted to Sienese tempera would be of much service either to her or to her students.

‘Pornography and a letter for you,’ she said now to her son, returning with the post. ‘Bills of course for us.

Pornography was Portia’s name for Albert’s preferred reading matter. Almost every day a different computer or web publishing magazine would hit the doormat and he would disappear with it into his bedroom, emerging several hours later with flushed cheeks and a faraway look in his eyes. If only the magazines really were pornography, she sometimes thought, wistfully. At least sex was something that she understood. The free CDs that came with the magazines filled the house. Portia, who liked to turn her hand to anything artistic to remind herself that she wasn’t just a dry professor and writer of obscure and expensive books, had created a number of amusing installations from them. There was a table whose top was constructed of nothing but America On Line giveaway disks, sealed in with perspex. There were silvery mobiles and sculptures all over the house. On her desk she had a number of stacks all glued together which she used as pen holders. In the kitchen they did service as coasters and place mats.

Albert, standing by the toaster, gave a gasp when he opened his single letter.

‘I don’t fucking believe it,’ he said, passing it to Gordon. ‘No, hang on. You don’t touch it till you’ve washed your hands. You read it first, Mum.’

Portia took the letter and held it to the window behind the sink. Presbyopia had come early to her. Too many slide shows and too much poring over too many documents in too many dark Tuscan libraries.

The letter was printed on expensive company stationery.

CotterDotCom

Dear Mr Fendeman,

Your name has come to our attention as the author and webmaster of The Café Ethica website. As you may know, our company has already acquired a unique name for excellence and innovation in the expanding world of electronic commerce. However, we are constantly looking for bright, imaginative and creative personnel to join us in our mission to continue to forge new businesses on the leading edge of the digital revolution. We believe that you may be just the kind of person we need.

If you are interested in visiting our London offices to discuss helping to set up and lead a new Ethical Trading Division, we would be delighted to talk to you about an employment package which we believe includes the most competitive share options, private health insurance, pension and bonus schemes in the field.

Your confidentiality in this matter would be appreciated.

Yours sincerely

Simon Cotter

Gordon took the letter from Portia.

‘It’s got to be a hoax,’ he said. ‘I mean, with the best will in the world, Albie, someone is pulling your bloody leg.’

‘We’ll see,’ said Albert snatching the letter from his father’s sudsy hands and going over to the telephone.

‘But darling,’ cried Portia. ‘What about Oxford?’ Albert was too busy dialling to pay any attention. They stood and watched as he talked nervously into the telephone. At one point he stood up straighter and Portia noticed that he was blushing slightly.

‘Three o’clock?’ he said. ‘Absolutely. No problem. Three o’clock. I’ll be there. Of course. Absolutely.’

He hung up, a dazed and ecstatic look on his face.

‘Well?’

‘I spoke to him! I actually spoke to him.’

‘You aren’t going to see him?’

‘Are you insane?’ Albert gave his mother a look of amazed disbelief. ‘Of course I’m going to see him! You heard. Three o’clock this afternoon. In his office.’

‘But you will tell him that you’re going to Oxford next October, won’t you? You will make it clear that you can’t even think of long term employment for at least three years.

‘Bugger Oxford. I’ve just spoken to Simon Cotter, Mum. Simon Cotter.’

‘And who’s he? Mother Theresa and Albert Schweitzer all rolled into one? Your education comes first.’

‘This will be my education.’

‘Has he any idea how young you are?’

‘Mum, there are people at CDC still awaiting their second set of teeth. There are millionaires working for Cotter with undescended testicles and training bras.’

‘Well that sounds encouraging, I must say. ‘You know what I mean. I wouldn’t be the youngest person there by a long way.

‘Gordon, tell him.’

Gordon had taken the letter back. Portia felt a wave of something coming from her husband that disturbed her.

Was it irritation? Not envy surely? She was shocked to realise, once the thought had flashed across her mind, that there could be no doubt of it. It was envy. Something in the way his tongue flicked over his lips and his eyes darted so quickly over the letter, as if still looking for proof that it was a hoax, told her that he was, beyond question, jealous of his own son. He was annoyed, he was resentful, he was angry. No one but Portia could have detected it, but it made her stomach turn over to see it.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: