ЭЛЕГИЯ II
Шумит осенний ветр, долины опустели.Унынье тайное встречает смутный взор:Луга зеленые, дубравы пожелтели;Склонясь под бурями, скрипит столетний бор!В ущелье гор гигант полночный ополчился,И в воды пал с высот огнекрылатый змий…И вид гармонии чудесной пременилсяВ нестройство зримое враждующих стихий.С порывом в берега гранитные плескаетСвирепый океан пенистою волной!Бездонной пропастью воздушна хлябь зияет.День смежен с вечностью, а свет его — со тьмой!..Таков движений ход, таков закон природы…О смертный! Ты ль дерзнул роптать на промысл твой?Могущество ума, дух сильный, дар свободыНе высят ли тебя превыше тьмы земной?..Скажи, не ты ль дерзнул проникнуть сокровенье,И Прометеев огнь предерзостно возжечь?Измерить разумом миров круговращеньеИ силу дивную и огнь громов пресечь?По влаге гибельной открыть пути несчетны,В пространстве целого атом едва приметный,Взор к солнцу устремя, в эфире воспарить?И искру божества возжечь уразуменьемДо сил единого, до зодчего миров?О, сколь твой дух велик минутным появленьем!Твой век есть миг, но миг приметен в тьме веков;Твой глас струнами лир народам передастсяИ творческой рукой их мрак преобразит.Светильник возгорит!.. гармония раздастся!..И в будущих веках звук стройный отразит!..Но кто сей человек, не духом возвышенный,Но властью грозною народа облечен?Зачем в его руках сей пламенник возженный,Зачем он стражею тройною окружен?..Отец своих сынов не может устрашиться…Иль жертв рыдающих тирану страшен вид?Призрак отмщения в душе его Гнездится,Тогда как рабства цепь народ слепой теснит.Так раболепствуйте: то участь униженных!Природы смутен взор, она и вам есть мать;Чего вы ищете средь братии убиенных?Почто дерзаете в безумии роптатьНа провидение, на зло и трон порока?..Жизнь ваша — слепота; а смерть — забвенья миг;И к цели слабых душ ничтожеству дорога…Свирепствуй, грозный день!.. Да страшною грозоюПромчится не в возврат невинных скорбь и стон,Да адские дела померкнут адской тьмою…И в бездну упадет железной злобы трон!Да яростью стихий минутное нестройствоУстройство вечное и радость возродит!..Врата отверзнутся свободы и спокойстваИ добродетели луч ясный возблестит!..Вторая половина 1810-х годов.СМЕЮСЬ И ПЛАЧУ
(Подражание Вольтеру)
Смотря на глупости, коварство, хитрость, лесть,Смотря, как смертные с холодною душоюДруг друга режут, жгут и кровь течет рекоюЗа громкозвучну честь!Смотря, как визири, пошевеля усами,Простого спагиса, но подлого душой,Вдруг делают пашой,Дают луну, бунчук и править областями;Как знатный вертопрах, бездушный пустослов,Ивана a rebours[1] с Семеном гнет на двойку Иль бедных поселян, отнявши у отцов,Меняет на скворца, на пуделя иль сойкуИ правом знатности везде уважен он!..Как лицемер, ханжа, презря святой закон,В разврате поседев, гарем по праву властиТворит из слабых жертв его презренной страсти,Когда невинных стон волнует грудь мою,Я слезы лью!Но если на меня фортуна улыбнетсяИ если, как сатрап персидский на коврах,Я нежуся в Армидяных садах,Тогда как вкруг меня толпою радость вьется,И милая ко мне с улыбкою идетИ страстный поцелуй в объятиях даетВ награду прежних мук, в залог любови нежной,И я вкушаю рай на груди белоснежной!..Или в кругу друзей на Вакховых пирах,Когда суждение людей, заботы, гореМы топим в пуншевое море,Румянец розовый пылает на щеках,И взоры радостью блистают,И беспристрастные друзьяСужденью смелому, шумя, рукоплескают,Тогда смеюсь и я!Взирая, как Сократ, Овндяй и Сенека,Лукреций, Тасс, Колумб, Камоэнс, ГалилейПогибли жертвою предрассуждений века,Интриг и зависти иль жертвою страстей!..Смотря, как в нищете таланты погибают,Безумцы ум гнетут, знать право воспрещают,Как гордый Александр Херила другом звал,Как конь Калигулы в сенате заседал,Как в Мексике, в Перу, в Бразилии, КанадеЗа веру предают людей огню, мечу,На человечество в несноснейшей досаде,Я слезы лью!..Но после отдыха, когда в моей прихожейНе кредиторов строй докучливых стоит,Но вестник радостный от девушки пригожей,Которая "люблю! люблю!" мне говорит!Когда печальный свет в мечтах позабываюИ в патриаршески века переношусь.Пасу стада в венце, их скяптром подгоняю,Астреи внжу век, но вдруг опять проснусь…И чудо новое: Хвостова сочиненья,Я вижу, Глазунов за деньги продает,И к довершению чудес чудотвореньяОни раскуплены, наш бард купцов не ждет!..Иль Сумарокова, Фонвизина, КрыловаКогда внимаю я — и вижу вкруг себяПремудрость под седлом,Скотинина [Старова], - Тогда смеюсь и я!Друзья, вот наш удел в сей бездне треволнений.Рабы сует, мечты, обычаев, страстей,Мы действуем всегда по силе впечатлений;Творенья слабые, в ничтожности своейЗа призраком бежим излучистой стезею,И часто скучный Гераклит,Обласканный судьбою,Смеется и смешит, как страшный Демокрит.Конец 1821 — начало 1822 (?)вернуться1
Наоборот (франц.)