The first time she rode in a gunship, sitting behind the gunner in the open door of the fuselage, the wind howling like a hurricane through the interior as they dropped through the air in a combat-landing spiral, she grabbed the webbed walls for support, but all the fearlessness she had gained from the transport flights vanished. She made bargains: If she survived this one flight, she was done and would go home. Or at least stay in Saigon and cover vaccine drives.

The gunner pointed his big gloved hand down, and she saw an enemy fighter appear from out of the tree line. He bent down on one knee and aimed his BAR rifle at their plane. It would be a miracle if he could down a chopper with it. Helen couldn’t hear the high scream of bullets, but quarter-sized holes appeared in the sides of the plane, splinters of sunlight like angry eyes. He had managed to hit them.

After months of hearing about the elusiveness of the enemy, this man in his dark pajamas seemed anticlimactic. Even though he was trying to kill them, Helen felt more afraid for him, fear rolling in her gut at the unevenness of the battle, the lone man crouched in the tall, burning grass, the spreading shadow of the gunship passing over him.

Helen got the photograph of him aiming at them as the gunner let loose a round. They were almost on top of the man, so that the force of the first spray of bullets made him fly up and backward like a wind. Helen kept taking pictures until the film ran out. While she sat down on the floor to reload, hands shaking so badly that she had trouble opening the camera, he blew into parts in the spray of bullets.

When she climbed out of the plane back at the airport, ears ringing from the deafening thunder of the engines, the pilot gave her a thumbs-up and invited her for a beer. He had soft, moist eyes, and said that the beauty of the country made the violence especially awful, like slashing a pretty woman’s face. She sat in the officers’ club, stiff with sweat and fear, and listened to him talk about a girlfriend back home, the hope of a job in the airlines after his service was up. Neither spoke of being fired on or of the killed enemy, except to write it up in the military report. Helen didn’t yet understand that conjuring up the future was the duty of the living, what they owed to the dead.

She lied to herself, broke her promises to go home or at least to stay in Saigon after that flight because the whole event had been so surreal, so un-weighted, so anticlimactic, because the pictures were too far away from the man and showed the horror in miniature, which carried meaning only when the events were explained. Pictures could not be accessories to the story-evidence-they had to contain the story within the frame; the best picture contained a whole war within one frame.

Her arsenal of supplies became her protection. She would triple-check each item because she believed that without any one thing she might anger what ever god was keeping her safe. She carried two Leica bodies on crossed neck straps, bandolier style, one under each arm, with three lenses, a 28, 35, and 90mm, all purchased on the black market, as well as her tailor-made fatigues and canvas para boots. Annick had taken her shopping and then to lunch as if it were the most natural thing in the world to go on a shopping spree for war. Ridiculous and comforting. She carried a film case on the helicopter, but in the field she fastened the film rolls to her camera straps. She counted the weight down to the ounce, wouldn’t consider carrying the added weight of a weapon. Her only concession to vanity was always wearing her pearl earrings.

Only a couple of weeks after meeting MacCrae, word reached her that he had been killed. She felt a grief all out of proportion to the brief time she had known him. Maybe it was his age, but he reminded her of the generation of her father. So clear that they had had unfinished business with each other. The pilot who introduced her to him handed her a bag MacCrae had left for her, and in it was her camera and a KA-BAR knife in a beaded Montagnard sheath. She took the camera to Gary, asked if he would help her expose the film. One shot, the rest of the roll empty-a newborn, still smeared with blood and mucus, umbilical cord stanched, in large white hands. Behind, unfocused, a woman lay on the ground. The mother? She seemed peaceful, seemed asleep, but it was a worrying picture. Whose hands? Why outside?

“Let me buy it,” Gary said.

“It’s not mine to sell.”

She walked with Robert through the bookstalls in Saigon as she told him about MacCrae’s death, and he frowned. A young American civilian passed them and greeted Robert.

“Excuse me a minute,” he said. The two men stood aside and talked quietly, heads bent.

Helen moved off toward the books, wondering if there was any truth to the rumors about Robert feeding information to the CIA. Probably it was her hurt feelings over his waning interest in her. Which was fine. What he did was his own business, but she didn’t like his muddying what it meant to be a reporter. The table was piled high with weathered paperbacks in English. Many had pages stuck together, wavy with humidity. She opened a book, Pride and Prejudice, the pages brittle and yellowed. The incongruousness of reading Jane Austen in Vietnam made her smile. “Five cents,” the boy behind the table said. Helen nodded and took out the change.

After a few minutes, Robert returned, clearly pleased but offering no explanation of who the man was. He could have an informant. “I didn’t even know MacCrae was still around. He turned against the SVA. Against us. Forgot whose side he was on. Insisted on living, eating, sleeping right there with the tribal people.”

“Isn’t that what Special Forces is supposed to do?”

“Forget MacCrae,” Robert said. “He was an old crazy. Thought he knew better than we do how to win the war.”

“I trusted him,” Helen said, testing the words out and realizing they were true. “He’s what I came to find.”

A note at the hotel told her where to jump a ride to a hamlet for MacCrae’s funeral. Since he had been operating in an area officially off-limits to the United States, his death and funeral were being hushed. She would not invite Robert; it pained her, the new distance between them. His own secrets and now hers.

By the time the ceremony started, darkness had penetrated the hamlet. Rain poured down on the tin roof of the small, open-air school house. It needled the metal roof with a loud, continuous hiss that depressed Helen. In the threadbare, damp room, she waited on a rough bench, staring at the plain pine coffin surrounded by candles. The circle of flame extended only as far as the concrete floor, only as far as the glistening, bowing banana leaves that crowded to form a wall of the room. She had been asked to bring a copy of his last photo, and now she placed an eight-by-ten print of the newborn on a small table by the coffin. The hurt inside her was unreasonable, but that did not help stop it. MacCrae had been killed with enemy-stolen American weapons; his will stated that he wished to be buried in the hamlet he had lived in those last years, all his money and belongings divided up among the villagers.

Various men entered in ones and twos to pay respects. These were not the military she had met so far. Like MacCrae, most were older; like him also, many wore the tiger stripes and black berets of the elite divisions. She read the crest insignia on a Green Beret who came in-De Oppresso Liber… To Liberate the Oppressed. Most were accompanied by Vietnamese and spoke the native language freely. She heard names of hill towns and base camps. Lang Vei, A Luoi, Duc Pho, and Plei Mei. MACV-SOG, marker of clandestine activities, whispered behind her. When a man wearing a Ranger uniform spoke to her, it was hesitantly, the rusty English words forming themselves slowly on his lips. She thought of her father, how he would have felt right at home in this group.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: