1825
* * *
Твое соседство нам опасно,Хоть мило, может быть, оно -Так утверждаю не напрасноИ доказать не мудрено.Твой дом, учтивая беседаИ шутки с желчью пополамНапоминают живо намИ впрямь «Опасного соседа».* * *
Quand au front du convive, au beau sein de DelieLa rose eblouissante a termine sa vie...Soudain se detachant de sa tige nataleComme un leger soupir sa douce ame s'exhale,Aux rives Elysees ses manes parfumesVont charmer du Lethe les bords inanimes.НАБРОСКИ К ЗАМЫСЛУ О ФАУСТЕ
I
"Скажи, какие заклинаньяИмеют над тобою власть?"— Все хороши: на все призваньяГотов я как бы с неба пасть.Довольно одного желанья -Я, как догадливый холоп,В ладони по-турецки хлоп,Присвистни, позвони, и мигомЯвлюсь. Что делать — я служу,Живу, кряхчу под вечным игом.Как нянька бедная, хожуЗа вами — слушаю, гляжу.II
— Вот Коцит, вот Ахерон,Вот горящий Флегетон.Доктор Фауст, ну смелее,Там нам будет веселее.-— Где же мост? — Какой тут мост,На вот — сядь ко мне на хвост.— Кто идет? — Солдат.— Это что? — Парад.— Вот обер-капрал,Унтер-генерал.— Что горит во мгле?Что кипит в котле?— Фауст, ха-ха-ха,Посмотри — уха,Погляди — цари.О вари, вари!..III
— Сегодня бал у сатаны -На именины мы званы -Смотри, как эти два бесенкаУсердно жарят поросенка,А этот бес — как важен он,Как чинно выметает вонОпилки, серу, пыль и кости. — Скажи мне, скоро ль будут гости?*
— Так вот детей земных изгнанье?Какой порядок и молчанье!Какой огромный сводов ряд,Но где же грешников варят?Все тихо. — Там, гораздо дале.— Где мы теперь? — В парадной зале.*
— Что козырь? — Черви. — Мне ходить.— Я бью. — Нельзя ли погодить?— Беру. — Кругом нас обыграла!— Эй, смерть! Ты, право, сплутовала.— Молчи! ты глуп и молоденек.Уж не тебе меня ловить.Ведь мы играем не из денег,А только б вечность проводить!*
— Кто там? — Здорово, господа!— Зачем пожаловал сюда?— Привел я гостя. — Ах, создатель!..— Вот доктор Фауст, наш приятель. -— Живой! — Он жив, да наш давно -Сегодня ль, завтра ль — все равно.— Об этом думают двояко;Обычай требовал, однако,Соизволенья моего,Но, впрочем, это ничего.Вы знаете, всегда я другуГотова оказать услугу...Я дамой... — Крой! — Я бью тузом...— Позвольте, козырь. — Ну, пойдем...* * *
Я был свидетелем златой твоей весны;Тогда напрасен ум, искусства не нужны,И самой красоте семнадцать лет замена.Но время протекло, настала перемена,Ты приближаешься к сомнительной поре,Как меньше женихов толпятся на дворе,И тише звук похвал твой слух обворожает,А зеркало смелей грозит и устрашает.Что делать? утешься и смирись,От милых прежних прав заране откажись,Ищи других побед — успехи пред тобою,Я счастия тебе желаю всей душою,а опытов моих,Мой дидактический, благоразумный стих.* * *
Блестит луна, недвижно море спит,Молчат сады роскошные Гаcсана.Но кто же там во мгле дерев сидитНа мраморе печального фонтана?Арап-евнух, гарема страж седой,И с ним его товарищ молодой."Мизрур, недуг тоски душевнойНе от меня сокроешь ты.Твой мрачный взор, твой ропот гневный,Твои свирепые мечтыУже давно мне все сказали.Я знаю — жизнь тебе тяжка.А что виной твоей печали?Мой сын, послушай старика".* * *
Заступники кнута и плети,О знаменитые князья,За все жена моя и детиВам благодарны, как и я.За вас молить я бога будуИ никогда не позабуду.Когда позовутМеня на расправу,За ваше здравие и славуЯ дам царю мой первый кнут.* * *
Короче дни, а ночи доле,Настала скучная пора,И солнце будто поневолеГлядит на убранное поле.Что делать в зимни вечера,Пока не подавали кушать?Хотите ли теперь послушать,Мои почтенные друзья,Рассказ про доброго Роберта,Что жил во время Дагоберта?Из Рима ехал он домой,Имея очень мало денег.Сей рыцарь был хорош собой,Разумен, хоть и молоденек.В то время деньгиИ дабы впредь не смел чудесить,Поймавши, истинно повеситьИ живота весьма лишить.НАЧАЛО I ПЕСНИ «ДЕВСТВЕННИЦЫ»
Я не рожден святыню славословить,Мой слабый глас не взыдет до небес;Но должен я вас ныне приготовитьК услышанью Йоанниных чудес.Она спасла французские лилеи.В боях ее девической рукойПоражены заморские злодеи.Могучею блистая красотой,Она была под юбкою герой.Я признаюсь — вечернею поройМилее мне смиренная девица -Послушная, как агнец полевой;Йоанна же была душою львица,Среди трудов и бранных непогодЯвлялася всех витязей славнееИ, что всего чудеснее, труднее,Цвет девственный хранила круглый год.О ты, певец, сей чудотворной девы,Седой певец, чьи хриплые напевы,Нестройный ум и бестолковый вкусВ былые дни бесили нежных муз,Хотел бы ты, о стихотворец хилый,Почтить меня скрыпицею своей,Да не хочу. Отдай ее, мой милый,Кому-нибудь из модных рифмачей.