Первая пост. "О." в России: 3 нояб. 1806 - Александрийский т-р (пер.-переделка Вельяминова, с франц. пер.-переделка Дюси, Отелло Яковлев), 31 янв. 1808 - Московский имп. т-р (Отелло - С. Ф. Мочалов). Последующие до-революц. пост.: Малый т-р, 1828, 1837 (пер. И. И. Панаева. Отелло - П. С. Мочалов), 1851; 1862; 1888 (пер. П. И. Вейн-берга, Отелло - А. П. Ленский, Яго - Южин, Дездемона-Ермолова, Эмилия - Федотова), 1900 (Отелло - Сальвини, играл на итал. яз.; рус. пер. Вейнберга), 1907 (Отелло - Южин); Александрийский т-р: 1836 (пер. Панаева; Отелло - В. Каратыгин. Яго - Брянский), 1844; 1859; 1882; 1899 (Отелло - Дальский, Яго - Ге). В 1896 "О." был пост. Моск. об-вом иск-ва и лит-ры на сцене Охотничьего клуба (реж. и исполнитель роли Отелло Станиславский). Из про-винц. т-ров: Воронежский т-р (1840, Отелло - П. С. Мочалов. гастроли). Казанский (1885, Отелло - Иванов-Козель-ский; 1895. Отелло - Шувалов), Арм. труппа в Тифлисе (1884, пер. и исполнитель роли Отелло - Г. Чмшкян), арм. гастрольная труппа (1885. Отелло - П. Адамян), Ораниенбаумский т-р (1890, Отелло - М. Дарский), бакинская азерб. труппа (1910, Отелло - Араблинский).

"О." на сов. сцене пост. св. 200 т-ров, в т. ч. петрогр. Большой Драматич. т-р (19'20, Отелло - Юрьев, Яго - Монахов, Дездемона Андреева), Малый т-р (1922, Отелло-Южин), Т-р им. Сундукяна (1923; 1940, Отеллв - Г. Нер-сесян, Г. Джанибекян, В. Папазян), т-р "Эстония" (1924, реж. и исполнитель гл. роли - Лаутер, Яго - Лаур; 1949, Отелло - Карм). Т-р им. Заньковецкой (1926), Ленингр. т-р драмы им. Пушкина (1927, реж. Радлов; Отелло - Юрьев, Певцов), МХАТ (1930, реж. Станиславский, Судаков; Отелло-Леонидов. Яго-Синицын, Дездемона-Тарасова), Т-р им. Азизбекова, Баку (1932. 1949, Отелло - Алекперов. Яго - Афганлы).

Крупнейшим театр. событием явилось исполнение роли Отелло А. А. Остужевым в Малом т-ре (193S). В последующие годы "О." ставили: Башк. т-р драмы, Уфа (1935;

1954), Воронежский т-р (1936, Отелло - Поляков; 1950), моск. Реалистический т-р (1936, реж. Охлопков; Отелло- Абрикосов, Кистов), Т-р им. Руставели (1937, 1947, 1960, Отелло - Хорава, Яго-Васадзе). Казанский рус. т-р (1938);

Бурятский т-р, Улан-Удэ (1838, Отелло - Цыдынжапов);

Душанбинский т-р (1939, Отелло - Касымов, Яго-А. Бур-ханов), Т-р им. Моссовета (1944, реж. Завадский; Отелло - Мордвинов, Яго - Оленин), Туркм. т-р, Ашхабад (1940, 1954, 1960, Отелло - Кульмамедов), Сев.-Осет. т-р, Орджоникидзе (1940, 1950, 1951, 1954, Отелло-Тхапсаев), Т-р им. Хамзы, Ташкент (1941, Отелло- Хидоятов, Дездемона- Ишантураева), Минский рус. т-р (1947), Кирг. драм. т-р, Фрунзе (1950, Отелло - Рыскулов). Т-р драмы Латв. ССР, Рига (1952, реж. Балюна, Отелло-Катлап); Т-р им. Шевченко, Харьков (1952), Т-р им. Камала, Казань (1953), Хакасский т-р (1963) и мн. др.

И здания: Первая публикация "О." - кварто, L., 1622, вторая - фолио, L., 1623; Первый рус. пер.-переделка:

Ив. Вельяминов, СПБ, 1808; Из позднейших-пер. П. И. Вейнберга, "Библиотека для чтения". СПБ, 1864; JSft 4 и 5;

Шекспир У., Полное собр. соч., пер. с англ. Б. Пастернака, т. 6., М., 1960.

Лит.: Мастера театра в образах Шекспира, М., 1939;

СтаниславскийК.С., Режиссёрский план "Отелло". М.-Л., 1945; Отелло. Венецианский мавр. В. Шекспира. Материалы и исследования, М., 1946; H e л ь с С. М., Шекспир на еоветской сцене, М., 1960. Л. Шн.

"ОТЕЛЛО" ("Otello") - опера Дж. Верди, либр. А. Бойто по трагедии У. Шекспира. Пост. 5 февр. 1887, Милан, т-р "Ла Скала" (дирижёр Фаччо; Отелло - Таманьо, Дездемона - Панталеони, Яго - Мореяь, Кассио - Пароли, Эмилия - Петрович, Родериго - Форнари, Лодови-ко - Наваррини, Монтано Лимонта). Опера ставилась во всех крупных городах Италии и на оперных сценах всего мира.

В России впервые пост. 26 нояб. 1887. Мариинский т-р (дирижер Направник, художники Шишко. Андреев и Иванов; Отелло Фигнер, Дездемона Павловская, Яго - Чернов, Кассио - Дувиклер, Эмилия - Левицкая, Лодовико- Фрей, Родериго - Васильев 2-й, Монтано - Муратов). 15 янв. 1891 - Большой т-р, Москва (пер. Н. Спасского, дирижёр Альтани; Отелло Преображенский, Дездемона- Фострем, Яго - Корсов, Эмилия - Павленкова, Кассио - Украинцев, Родериго - Чаров, Лодовико - Трезвинский, Монтано Трубин). 1905 - Петербург, Новая опера (дирижёр Сук; Отелло - Фигнер, Дездемона - Брун, Яго - Камионский, Монтано - Сибиряков, Кассио Большаков). 1914 Оперный т-р Зимина, Москва (дирижёр Плотников, реж. Оленин, худ. Маторин; Отелло - Дамаев, Дездемона - Друзякина, Яго Бочаров, Кассио - Пикок).

На сов. сцене пост. 14 июня 1929, Ленингр. т-р оперы и балета (дирижёр Дранишников, реж. Раппопорт, худ. Щу-ко; Отелло - Ершов, Дездемона - Изгур, Яго - Боло-тин Кассио - Комарович). 1932 - Большой т-р (дирижёр Мелик-Пашаев, реж. Н. Смолич, худ. Соколов; Отелло Озеров, Ханаев и др.). 1938 - Т-р оперы и балета им. Кирова (дирижёр Ельцин, реж. Печковский, худ. Мельников; Отелло - Печковский, Дездемона - Розен, Яго - Ульянов). В 1962 пост. Ленингр. Малым оперным т-ром (дирижёр Найденов, реж. Соковнин, худ. Соломко; Отелло - Волков, Дездемона - Богданова, Яго - Сутягин).

Пост в др. городах Сов. Союза-.Киев (1940),Ереван (1942), Одесса, Ташкент (1950), Свердловск (1945,1961), Баку (1955), Таллин (1956), Рига (1951, 1958), Харьков (1961), Уфа (1962), Минск (1963), Кишинёв (1964), Москва, Нар.т-р ЦДКЖ( 1965).

Издания: "О." - партитура, Milano, G. Ricordi, [1913]; клавир, там же, [б. г. ];клавир с русским текстом, М., Юргенсон [1889]; поел. изд., М., Музгиз, 1958. Я. Г р.

ОТЁСКУ (Otescu), Ион Нонна (3.XII.1888-25.III. 1950) - рум. композитор, дирижёр, педагог, муз.-обществ. деятель. Композицию изучал в Бухарестской консерватории у А. Кастальди, совершенствовался в Париже у В. д'Энди. С 1911 - проф. композиции Бухарестской консерватории, в 1919-20 и с 1931 - её директор. О.- один из основателей Рум. оперы в Бухаресте (1919), её первый дирижёр и директор. Большую роль в подготовке деятелей рум. му. т-ра сыграла осн. О. частная муз. школа в Бухаресте, в к-рой учились В. Максимилиан, Т. Буландра, Н. Леонард и др. Автор комич. оперы "Цитата из Матфея" (1928-38, неоконч.; завершена композитором А. Стройе), балетов "Иляна Косынзяна" (соч. 1918), "Чудесный рубин" (соч. 1918) и др. соч.

Лит ' Alexandrescu A., I. N. Otescu, "Muzica", Вис., 1955, №.№ 3, 9. Л. Ив.

ОТРАДИНСКИЙ, Владимир Владимирович [ р. 9(22). II 1.1904] - рус. сов. актёр. Нар. арт. Азерб. ССР (1956). В 1925 окончил театр. студию в Тбилиси. В том же году начал проф. сценич. деятельность (Тбилиси). Работал в т-рах Магнитогорска, Свердловска. С 1934 - актёр Бакинского рус. т-ра им. С. Вургуна.

Роли: Вагиф (о. п. Вургуна), Забелин ("Кремлёвские куранты"), Вурм ("Коварство и любовь"), Нинкович ("Госпожа министерша" Нушича), Иван Иванович ("Баня"), Граф Альмавива ("Женитьба Фигаро"), Болингброк ("Стакан воды" Скриба), Дорн ("Чайка") и др. Г. Я.-Я.

ОТС, Георг Карлович (р. 21.III.1920) - эст. сов. артист оперы и оперетты (баритон). Нар. арт. СССР (1960). Чл. Коммунистич. партии с 1946. Сын К. X. Отса. В 1951 окончил Таллинскую консерваторию по классу Т. Куузика. С 1945 - артист хора, с 1951 - солист т-ра оперы и балета "Эстония" (Таллин). Обладает мягким лирич. голосом. Муз.-сценич. образы О. отличаются гар-монич. сочетанием интеллектуальности и эмоциональности, психологич. тонкостью и обаянием.

Партии: Тоомас, Петров ("Рука об руку", первый исполнитель, 1955, и "Берег бурь" Эрнесакса), Меэлик ("Лембиту" Каппа), Онегин, Демон; Олег ("Молодая гвардия" Мейтуса), Дон Жуан, Фигаро ("Дон Жуан", "Свадьба Фигаро" Моцарта), Эскамильо;

Ренат о ("Бал-маскарад" Верди), Марсель ("Богема") и др. С успехом выступает в оперетте. Роли: Румму Юри (о. п. Арро и Нормета), Марко ("Вольный ветер" Дунаевского), Леван ("Кето и Котэ" Долидзе), Дани-ло ("Весёлая вдова" Легара), Тассилио, мистер Икс ("Мари-па", "Принцесса цирка" Кальмана) и др.

Снимается в кино, в т. ч. в муз. фильмах "Мистер Икс" (1958), "Друг песни" (1961). Выступает с концертами, исполняет эст. и рус. нар. песни, песни сов. композиторов, оперные арии, романсы и др. Гастролировал во мн. городах Сов. Союза и за границей (Финляндия, Швеция, ГДР, Чехословакия). Гос. пр. СССР (1950, 1952).