Поэт(подает ему бумагу)Примите благосклонноСей бедный плод усердного труда.СамозванецЧто вижу я? Латинские стихи!Стократ священ союз меча и лиры,Единый лавр их дружно обвивает.Родился я под небом полунощным,Но мне знаком латинской музы голос,И я люблю парнасские цветы.Я верую в пророчества пиитов.Нет, не вотще в их пламенной грудиКипит восторг: благословится подвиг,Его ж они прославили заране!Приближься, друг. В мое воспоминаньеПрими сей дар.(Дает ему перстень.)Когда со мной свершитсяСудьбы завет, когда корону предковНадену я, надеюсь вновь услышатьТвой сладкий глас, твой вдохновенный гимн.Musa gloriam coronat, gloriaque musam.[96]Итак, друзья, до завтра, до свиданья.ВсеВ поход, в поход! Да здравствует Димитрий,Да здравствует великий князь московский!

Замок воеводы Мнишка

В Самборе

Ряд освещенных комнат. Музыка.

Вишневецкий, Мнишек.

МнишекОн говорит с одной моей Мариной,Мариною одною занят он…А дело-то на свадьбу страх похоже;Ну – думал ты, признайся, Вишневецкий,Что дочь моя царицей будет? а?ВишневецкийДа, чудеса… и думал ли ты, Мнишек,Что мой слуга взойдет на трон московский?МнишекА какова, скажи, моя Марина?Я только ей промолвил: ну, смотри!Не упускай Димитрия!.. и вотВсё кончено. Уж он в ее сетях.Музыка играет польский. Самозванец идет с Мариною в первой паре.Марина(тихо Димитрию)Да, ввечеру, в одиннадцать часов,В аллее лип, я завтра у фонтана.Расходятся. Другая пара.КавалерЧто в ней нашел Димитрий?ДамаКак! онаКрасавица.КавалерДа, мраморная нимфа:Глаза, уста без жизни, без улыбки…Новая пара.ДамаОн не красив, но вид его приятенИ царская порода в нем видна.Новая пара.ДамаКогда ж поход?КавалерКогда велит царевич, Готовы мы; но, видно, панна МнишекС Димитрием задержит нас в плену.ДамаПриятный плен.КавалерКонечно, если вы…Расходятся. Комнаты пустеют.МнишекМы, старики, уж нынче не танцуем,Музыки гром не призывает нас,Прелестных рук не жмем и не целуем —Ох, не забыл старинных я проказ!Теперь не то, не то, что прежде было:И молодежь, ей-ей – не так смела,И красота не так уж весела —Признайся, друг: все как-то приуныло.Оставим их; пойдем, товарищ мой,Венгерского, обросшую травой,Велим отрыть бутылку вековуюДа в уголку потянем-ка вдвоемДушистый ток, струю, как жир, густую,А между тем посудим кой о чем.Пойдем же, брат.ВишневецкийИ дело, друг, пойдем.

Ночь. Сад. Фонтан

Самозванец (входит) Вот и фонтан; она сюда придет.Я, кажется, рожден не боязливым;Перед собой вблизи видал я смерть,Пред смертию душа не содрогалась.Мне вечная неволя угрожала,За мной гнались – я духом не смутилсяИ дерзостью неволи избежал.Но что ж теперь теснит мое дыханье?Что значит сей неодолимый трепет?Иль это дрожь желаний напряженных?Нет – это страх. День целый ожидалЯ тайного свидания с Мариной,Обдумывал все то, что ей скажу,Как обольщу ее надменный ум,Как назову московскою царицей, —Но час настал – и ничего не помню.Не нахожу затверженных речей;Любовь мутит мое воображенье…Но что-то вдруг мелькнуло… шорох… тише…Нет, это свет обманчивой луны,И прошумел здесь ветерок. Марина (Входит) Царевич! Самозванец Она!.. Вся кровь во мне остановилась. Марина вернуться

96

Муза венчает славу, а слава – музу (лат.).